가사 및 번역
원문
Tamam kabul benim hatamdı.
Hayat büyük büyük kumardı. Umudu hoş, hayali tatlı.
Seninle bir ihtimalim vardı. Sorun değil yine aşardım.
Sen iste ben susuz yaşardım. Yolun sonu yakındı oysa.
Yol ortasında yalnız kaldım. Zarar ziyan cebimde dursun.
Yaşattığım tecrübem olsun.
Hayat bana büyük oyunsun, büyük oyunsun.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben bir gün sevilmedim. Parayla dost olmadım. Yalandan yar olmadım.
Kendi suyumdan içtim de akarken doldurmadım. Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Verdiğim sözde durdum. Girdiğim kalpte vurdum. Herkes doğru duruldum. Ne umdum bak ne buldum.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben niye sevilmedim? Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Şimdi bu kalbim boş ellerim bomboş.
Sorun değil yine aşardım. Sen iste ben susuz yaşardım.
Yolun sonu yakındı oysa.
Yol ortasında yalnız kaldım. Zarar ziyan cebimde dursun.
Yaşattığım tecrübem olsun.
Hayat bana büyük oyunsun, büyük oyunsun.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben bir gün sevilmedim. Parayla dost olmadım. Yalandan yar olmadım.
Kendi suyumdan içtim de akarken doldurmadım. Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Verdiğim sözde durdum. Girdiğim kalpte vurdum. Herkes doğru duruldum. Ne umdum bak ne buldum.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben niye sevilmedim? Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Şimdi bu kalbim boş ellerim bomboş.
한국어 번역
알았어, 그건 내 잘못이었다는 걸 인정해.
인생은 큰 도박이었습니다. 그의 희망은 즐겁고 그의 꿈은 달콤하다.
나는 당신과 함께 기회를 가졌습니다. 문제 없습니다. 다시 극복하겠습니다.
원하신다면 물 없이 살겠습니다. 그러나 길의 끝이 가까워졌다.
나는 길 한가운데에 혼자 남겨졌다. 내 주머니에 피해를 남겨 두십시오.
내 경험이 되게 해주세요.
인생은 나에게 큰 게임이고 당신도 큰 게임입니다.
나는 똑바로 서서 넘어지지 않았습니다. 나는 자존심에 패배하지 않았습니다.
모두를 품었지만 어느 날 사랑받지 못했습니다. 나는 돈과 친구가 아니다. 나는 거짓말을 좋아하지 않았습니다.
나는 내 물을 마시고 흐르는 동안 물을 채우지 않았습니다. 이제 내 마음은 비어 있고 내 손도 비어 있습니다.
나는 약속을 지켰다. 들어간 하트를 쳤습니다. 모두가 똑바로 일어섰다. 나는 무엇을 기대했는가? 내가 뭘 찾았는지 보세요.
나는 똑바로 서서 넘어지지 않았습니다. 나는 자존심에 패배하지 않았습니다.
모두를 두 팔 벌려 환영했는데 왜 사랑받지 못했을까? 이제 내 마음은 비어 있고 내 손도 비어 있습니다.
이제 내 이 마음은 텅 비었고, 내 두 손도 텅 비었습니다.
문제 없습니다. 다시 극복하겠습니다. 원하신다면 물 없이 살겠습니다.
그러나 길의 끝이 가까워졌다.
나는 길 한가운데에 혼자 남겨졌다. 내 주머니에 피해를 남겨 두십시오.
내 경험이 되게 해주세요.
인생은 나에게 큰 게임이고 당신도 큰 게임입니다.
나는 똑바로 서서 넘어지지 않았습니다. 나는 자존심에 패배하지 않았습니다.
모두를 품었지만 어느 날 사랑받지 못했습니다. 나는 돈과 친구가 아니다. 나는 거짓말을 좋아하지 않았습니다.
나는 내 물을 마시고 흐르는 동안 물을 채우지 않았습니다. 이제 내 마음은 비어 있고 내 손도 비어 있습니다.
나는 약속을 지켰다. 들어간 하트를 쳤습니다. 모두가 똑바로 일어섰다. 나는 무엇을 기대했는가? 내가 뭘 찾았는지 보세요.
나는 똑바로 서서 넘어지지 않았습니다. 나는 자존심에 패배하지 않았습니다.
모두를 두 팔 벌려 환영했는데 왜 사랑받지 못했을까? 이제 내 마음은 비어 있고 내 손도 비어 있습니다.
이제 내 이 마음은 텅 비었고, 내 두 손도 텅 비었습니다.