더 많은 노래 — M. Pokora
설명
관련 출연자: M. Pokora
작사, 작곡, 프로듀서: Julio Masidi
작사: 테오 가뇽
작곡가: 아드리안 웨이브스
가사 및 번역
원문
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Si j'ai repris la route, c'est pour un long voyage
J'ai déjà tout ce qu'il me faut, mais tu connais l'adage
"Ne nourrit pas l'oiseau, une plus belle cage"
J'ai des envies d'ailleurs et des rêves en pagaille
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Sans savoir où je serai demain
Et je porte haut et fort l'étendard
De tous ceux qui doutent sur le chemin
J'ai le cœur qui s'emporte, ma raison qui s'empare
De mes plus belles notes jouées sur des guitares
Mais rien n'éteint la flamme au fond de mes entrailles
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
한국어 번역
나는 짐을 다시 등에 메었다
다시 길을 떠난다면 그것은 장거리 여행이 될 것이다
나는 이미 필요한 모든 것을 가지고 있지만 당신은 그 말을 알고 있습니다
“새에게 먹이를 주지 마세요, 더 좋은 새장이에요”
다른 곳을 향한 욕망과 혼돈 속에 꿈을 꾸네
하지만 내 머릿속에는 나를 의심하게 만드는 작은 목소리가 있어요
들으면 반대로 할지도 몰라
내 머릿속의 이 작은 목소리에 말을 걸어야 해
그녀는 나에게 "이것이 당신을 어디로 이끌고 있는지 아십니까? 당신은 약간 길을 잃은 것 같습니다"라고 말했습니다.
나는 그에게 "내가 어디로 가는지 모르겠어요.
하지만 나는 누구와 함께 가고 싶은지 알고 있어요."
그녀는 나에게 "이것이 당신을 어디로 이끌고 있는지 아십니까? 당신은 약간 길을 잃은 것 같습니다"라고 말했습니다.
나는 그에게 "내가 어디로 가는지 모르겠어요.
아니, 하지만 누구랑 가고 싶은지는 알아요."
나는 짐을 다시 등에 메었다
내일 내가 어디에 있을지도 모르고
그리고 나는 표준을 크고 명확하게 전달합니다.
길을 의심하는 모든 사람들 중에서
심장이 뛰고 이성이 지배하고 있어
기타로 연주되는 나의 가장 아름다운 음표 중
하지만 그 무엇도 내 마음 깊은 곳의 불꽃을 꺼뜨리지 못해요
하지만 내 머릿속에는 나를 의심하게 만드는 작은 목소리가 있어요
들으면 반대로 할지도 몰라
내 머릿속의 이 작은 목소리에 말을 걸어야 해
그녀는 나에게 "이것이 당신을 어디로 이끌고 있는지 아십니까? 당신은 약간 길을 잃은 것 같습니다"라고 말했습니다.
나는 그에게 "내가 어디로 가는지 모르겠어요.
하지만 나는 누구와 함께 가고 싶은지 알고 있어요."
그녀는 나에게 "이것이 당신을 어디로 이끌고 있는지 아십니까? 당신은 약간 길을 잃은 것 같습니다"라고 말했습니다.
나는 그에게 "내가 어디로 가는지 모르겠어요.
아니, 하지만 누구랑 가고 싶은지는 알아요."
나는 누구와 가고 싶은지 알아요
나는 누구와 가고 싶은지 알아요
나는 누구와 가고 싶은지 알아요