더 많은 노래 — Keen' V
설명
프로그래밍: 파브리스 반베르(Fabrice Vanvert)
녹음자: Fabrice Vanvert
믹서: Igor Dubois
프로듀서: 조던 후예즈
프로그래밍: 조던 후예즈
프로듀서: 훌리오 마시디
프로그래밍: 훌리오 마시디
보컬: Keen'V
보조 믹서: Luca Sabbi
마스터러: 마티유 바뮬레(Mathieu Bameulle)
작곡가: 파브리스 반베르(Fabrice Vanvert)
작곡: Jordan Houyez
작곡가: 훌리오 마시디
작곡, 작사: Keen'V
가사 및 번역
원문
Il y a dans tes yeux des promesses que le monde tient plus.
Dans tes sourires, des prouesses que l'amour ne déçoit plus.
Je me demande parfois où est-ce que je t'ai déjà vue. Ça devait être dans mes rêves.
Si l'éternité avait une voix, ce serait la tienne.
Et sur cette terre, j'ai fait le choix que je te ferais mienne.
La vérité, c'est que sans toi, ma vie ne serait plus la même. Il faut que je te le dise. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux. Tu m'as compris sans me connaître.
Tu m'as appris à être honnête. Nous, on se dit la vérité, on l'a bien mérité.
On se donne ce qui ne s'achète. Tu m'as tendu la main en secret quand j'étais rempli de regrets.
On a bâti nos cercles qui te donnent des ombres, des habitudes et se sont emprisonnés. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux.
Si l'un de nous devait partir, j'aimerais que l'on garde le meilleur de tout ça.
Moi, je veux construire mon avenir pierre par pierre, dans ton cœur et dans tes bras.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que c'est toi qui me rend heureux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux.
한국어 번역
당신의 눈에는 세상이 더 이상 지키지 않는 약속이 있습니다.
당신의 미소 속에는 더 이상 실망시키지 않는 사랑의 위업이 있습니다.
나는 가끔 당신을 전에 어디서 본 적이 있는지 궁금합니다. 내 꿈 속에 있었음에 틀림 없습니다.
영원에 목소리가 있다면 그것은 바로 당신의 목소리일 것입니다.
그리고 이 땅에서 나는 너를 내 것으로 만들겠다고 선택했다.
진실은 당신이 없었다면 내 삶이 같지 않았을 것이라는 것입니다. 나는 당신에게 말해야합니다. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
내 마음과 머리는 우리 둘로 가득 차 있습니다. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
나를 행복하게 해주는 사람이 바로 당신이라는 걸 알아요. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
내 마음과 머리는 우리 둘로 가득 차 있습니다.
내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다. 이번에는 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알아요.
오오오오오. 오오오오오. 오오오오오.
아, 나 사랑에 빠졌어. 당신은 나를 모르고도 나를 이해했습니다.
당신은 나에게 정직함을 가르쳐 주었습니다. 우리는 스스로에게 진실을 말하며 그럴 자격이 있습니다.
우리는 살 수 없는 것을 서로에게 줍니다. 내가 후회할 때 몰래 손을 내밀어 주셨죠.
우리는 그림자와 습관을 제공하고 우리 자신을 가두는 원을 만들었습니다. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
내 마음과 머리는 우리 둘로 가득 차 있습니다. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
나를 행복하게 해주는 사람이 바로 당신이라는 걸 알아요. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
내 마음과 머리는 우리 둘로 가득 차 있습니다. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
이번에는 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알아요. 오오오오오. 오오오오오.
오오오오오.
아, 나 사랑에 빠졌어.
우리 중 한 사람이 떠나야 한다면 최선을 다해 지내고 싶습니다.
나는 당신의 마음과 당신의 팔에 나의 미래를 돌 하나하나 쌓아가고 싶습니다.
내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다. 내 마음과 머리는 우리 둘로 가득 차 있습니다.
내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다. 나를 행복하게 해주는 사람이 바로 당신이라는 걸 알아요.
내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다. 내 마음과 머리는 우리 둘로 가득 차 있습니다.
내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다. 이번에는 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알아요.
오오오오오.
내 마음과 머리는 우리 둘로 가득 차 있습니다. 내 마음과 머리는 당신으로 가득 차 있습니다.
이번에는 내가 사랑에 빠졌다는 걸 알아요.