더 많은 노래 — Tessa B.
설명
프로듀서: 프랑수아 앙리
작곡: Tessa B
작곡가: 프랑수아 앙리
작사: Tessa B
작사: 프랑수아 앙리
작사: 로리 다몬
편곡: 프랑수아 앙리(François-Henri)
가사 및 번역
원문
Quand s'acharnent sur moi le souvenir et l'urgence de toi et moi, je re-co-recommence une autre histoire encore.
J'me console que comme ça, dans d'autres bras, en cherchant plusieurs toits, mais t'es ni là ni là.
Je re-co-recommence dans une autre maison.
Je rêve encore de ça, de n'être plus qu'à toi.
Et moi, je trinque encore à nous, à tort, à moi, à moi.
Partir loin de là, de tout ce brouhaha qui me tue, qui me broie.
Je re-co-recommence une autre histoire encore.
J'ai l'impression que la vie, c'est comme ça.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu m'as glissé des doigts?
Je re-co-recommence dans une autre maison.
Je rêve encore de ça, de n'être plus qu'à toi.
Et moi, je trinque encore à nous, à tort, à moi, à moi.
Je rêve encore, encore, encore.
Je ne sais faire que ça, de n'être plus qu'à toi, jamais que toi, rien qu'à toi.
Et moi, je trinque encore, ça m'est si fort, à moi, à moi, à moi, à moi.
한국어 번역
당신과 나의 기억과 다급함이 나를 덮칠 때 나는 또 다른 이야기를 시작합니다.
이렇게 다른 팔로 위로하며 여러 지붕을 찾아보지만 당신은 여기도 저기도 없습니다.
다른 집에서 다시 시작하겠습니다.
나는 아직도 당신만의 존재가 되는 꿈을 꿉니다.
그리고 나는 아직도 우리에게 건배를 하고 있습니다. 잘못, 나에게, 나에게.
나를 죽이고 짓밟는 이 모든 소란에서 벗어나십시오.
또 다른 이야기를 시작하겠습니다.
인생이 그런 것 같아요.
왜, 왜, 왜 내 손가락 사이로 빠져 나갔나요?
다른 집에서 다시 시작하겠습니다.
나는 아직도 당신만의 존재가 되는 꿈을 꿉니다.
그리고 나는 아직도 우리에게 건배를 하고 있습니다. 잘못, 나에게, 나에게.
나는 또, 또, 또 꿈을 꾼다.
나는 오직 당신만의 것이 되는 방법만 알고 있습니다. 결코 당신만이 아니라 당신 외에는 아무 것도 아닌 것입니다.
그리고 다시 건배합니다. 그것은 나에게, 나에게, 나에게, 나에게 너무나 큰 의미가 있습니다.