더 많은 노래 — Odezenne
설명
작곡: Alix Caillet
작곡가: 자크 코마리
작곡: Mattia Lucchini
작사: Alix Caillet
작사: 자크 코마리
작사: Mattia Lucchini
가사 및 번역
원문
Pause
Play
Attends
Pause
J'essaye
Il paraît que je tire dans le mille
Les savonnettes se coupent au couteau chaud
Je coupe en gros
Je chante en do
Donne-moi ta
Maintenant, je dessine en ville
La chansonnette que je baragouine
Je suis plutôt bon, mais tu le sais bien
La vie, c'est rien ne rendra les jours faciles
Pas même tout l'amour qu'on abîme
J'ai plus le temps pour les gens
Démerde-toi si tu le peux
J'ai traîné sur les bancs et il me pousse des cheveux bleus
J'inverse la route du temps
Mon fils m'attrape quand il veut et on prend la route du vent
Je lui apprends brosser tes dents
C'est dur, ça pique un quarante ans dans mon blue jean
Pause
Les ballons s'envolent dans le vide
C'est marrant comme c'est si tranquille
De rêver vieillir sur une île
Avec elle, moi
Avec lui, moi
Avec eux, je traverse les années tranquille
Le regarder danser, possible
Play
Attends
Pause
Et voir ma sœur dans sa bobine
Pause
Pause
Pause
Pause
Dans le cœur, des coups de carabine
J'me fais laver dans la machine
C'est ça la vie qui tire dans l'mille
Play
Rien ne rendra les jours faciles
Non, Non
Non, Non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Rien rien ne rendra les jours faciles
Non, non
Non, non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
한국어 번역
휴식
플레이
잠깐
휴식
나는 노력한다
머리에 못을 박은 것 같아
비누 막대는 뜨거운 칼로 자릅니다.
대충 잘랐어요
나는 C로 노래해요
나에게 당신의
이제 나는 도시를 그린다
내가 읊조리는 노래
난 꽤 괜찮아, 하지만 너도 그걸 알아?
인생은 아무것도 아니다 하루를 쉽게 만들 것입니다
우리의 모든 사랑조차 망치지는 않았어
더 이상 사람들과 어울릴 시간이 없어
가능하다면 극복하세요
벤치에 놀다보니 머리가 파랗게 변했어요
나는 시간의 길을 거꾸로 돌린다.
내 아들은 원할 때마다 나를 붙잡고 우리는 바람이 부는 길을 택합니다.
나는 그에게 양치하는 법을 가르친다.
힘들어요, 청바지를 입은 지 40년이 된 것 같은 느낌이에요
휴식
풍선이 허공으로 날아간다
너무 평화로워서 웃긴다
섬에서 늙어가는 꿈을 꾸다
그녀와 함께, 나
그 사람이랑 나랑
그들과 함께 나는 평화롭게 세월을 보낸다
그가 춤추는 걸 지켜봐, 가능해
플레이
잠깐
휴식
그리고 영화 속에 있는 내 여동생을 봐
휴식
휴식
휴식
휴식
심장에는 소총탄이 발사된다
나는 기계에서 세탁을 받는다.
그게 바로 과녁을 맞추는 삶이지
플레이
아무것도 하루를 쉽게 만들 수 없습니다
아니요, 아니요
아니요, 아니요
우리의 모든 사랑조차 망치지는 않았어
끝없는
그것은 끝이 없다
아무것도 아무것도 하루를 쉽게 만들 수 없습니다
아니, 아니
아니, 아니
우리의 모든 사랑조차 망치지는 않았어
끝없는
그것은 끝이 없다