설명
프로듀서: 플로리안 코흐
프로듀서: 요하네스 숨피치
보컬: 조쉬.
마스터링: 마틴 쉬어(Martin Scheer)
작곡, 작사: Alexander Werth
작곡, 작사: Johannes Sumpich
작곡, 작사: Severin von Sydow
가사 및 번역
원문
Ich war immer der Laute, schon seit Tag eins.
Nie gut in der Schule, war nicht so meins. Wenn man 'n Clown braucht, dann hab ich immer aufgezeigt.
Proberaumlärm, die Ohren waren taub. Den Opel gepackt, kleine Band, großer
Traum.
Gebrochenes Herz, hab nie wirklich darauf aufgepasst.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Warst gern in der Schule in Reihe eins. Wie lang auch Partys, das war nicht so deins.
Wenn man was gebraucht hat, dann hast du immer aufgezeigt.
Du musstest nicht cool sein und du machst dein Ding.
Die anderen hören Punkrock und du Walt Disney.
Nach all den lauten Jahren bist du der Ort, an dem ich Ruhe find. Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen.
Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im Scheinwerferlicht bleibe. Du liest mich zwischen den
Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
한국어 번역
나는 첫날부터 항상 시끄러운 사람이었습니다.
학교에서는 결코 좋은 성적을 내지 못했고, 사실 내 취향도 아니었습니다. 광대가 필요하면 항상 지적합니다.
연습실 소음, 귀가 먹먹했습니다. Opel을 챙겼어, 작은 밴드, 큰 밴드
꿈.
상한 마음, 전혀 관심을 기울이지 않았습니다.
전에는 당신의 평온함이 나를 짜증나게 했을 것입니다.
하지만 오늘은 더 이상 그녀를 잃고 싶지 않습니다.
당신은 정말 놀랍도록 조용합니다.
나는 당신과 함께 침묵할 수 있습니다. 내가 여기에 너무 오랫동안 있었음에도 불구하고
스포트라이트가 남아있습니다.
내가 길을 잃고 의심하고 있을 때 당신은 나를 읽어 주십니다.
응, 그리고 내 머리가 또 너무 시끄러워서 조용히 해.
당신은 학교에서 맨 앞줄에 있는 걸 좋아했어요. 파티가 아무리 길어도 그것은 당신의 일이 아니었습니다.
필요한 게 있으면 늘 지적해 주셨어요.
쿨할 필요는 없으며 자신의 일을 하면 됩니다.
다른 사람들은 펑크 록을 듣고 당신은 월트 디즈니의 음악을 듣습니다.
이 시끄러운 세월이 지나고 나면 당신은 내가 평화를 찾는 곳입니다. 당신은 정말 놀랍도록 조용합니다.
나는 당신과 함께 침묵할 수 있습니다. 내가 여기에 너무 오랫동안 있었음에도 불구하고
스포트라이트가 남아있습니다.
내가 길을 잃고 의심하고 있을 때 당신은 나를 읽어 주십니다.
응, 그리고 내 머리가 또 너무 시끄러워서 조용히 해.
전에는 당신의 평온함이 나를 짜증나게 했을 것입니다.
하지만 오늘은 더 이상 그녀를 잃고 싶지 않습니다.
당신은 정말 놀랍도록 조용합니다.
나는 당신과 함께 침묵할 수 있습니다.
내가 너무 오랫동안 스포트라이트를 받는데도 말이다. 당신은 그 사이에 내 말을 읽었습니다.
내가 길을 잃고 의심할 때의 대사.
응, 그리고 내 머리가 또 너무 시끄러워서 조용히 해.