가사 및 번역
원문
There is more than you see. I'm your golden girl, I smile on screens.
I fight to fight, I please to please.
I play my role to find some freedom.
But you don't see, I'm a big, blue wolf with broken teeth. With gaping wounds that never heal.
At night, my darkness is haunting me.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes.
Ooh, I need you, I need you here, darling, by my side. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We made a pact with the devil. We cover our scars and we work hard each day.
They never see us weak, we will never complain.
We tell the tales to find redemption. But when dusk comes in, there's a crack in the mask.
There's a truth in our pain. There's a truth in our hearts when the darkness pulls in.
Hold me in your arms when the madness begins.
Ooh, when the moon shines bright, as bright as my lunatic eyes. Ooh, I need you,
I need you here, darling, let's run wild. Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude.
You can heal my mind with your human touch. In the soft light of the room.
Stay the night.
Stay the night with me.
We're not enough in the daylight. Bare your soul in the night time.
We're not enough in the daylight. Hold me close in the moonlight.
We're not enough in the daylight. Hold me close.
Stay the night.
I've been calling on you.
Break my spell, take my solitude. You can heal my mind with your human touch.
In the soft light of the room. Stay the night.
Stay the night with me.
한국어 번역
당신이 보는 것보다 더 많은 것이 있습니다. 나는 당신의 황금 소녀입니다. 나는 화면에서 미소를 짓습니다.
나는 싸우기 위해 싸운다. 나는 기쁘게 해주기를 바란다.
나는 자유를 찾기 위해 내 역할을 수행합니다.
하지만 당신은 보지 못합니다. 저는 이빨이 부러진 크고 푸른 늑대입니다. 결코 아물지 않는 커다란 상처로.
밤에는 어둠이 나를 괴롭힌다.
아, 달이 밝게 빛날 때, 나의 미친 눈처럼 빛나리라.
오, 난 당신이 필요해요, 여기 당신이 필요해요, 자기야, 내 옆에. 밤을 지내십시오.
나는 당신을 부르고 있었습니다.
내 주문을 깨고 내 고독을 가져가세요.
당신의 인간적인 손길로 내 마음을 치유할 수 있습니다. 방의 부드러운 빛 속에서.
밤을 지내십시오.
나와 함께 밤을 보내세요.
우리는 악마와 계약을 맺었습니다. 우리는 상처를 덮고 매일 열심히 일합니다.
그들은 결코 우리가 약하다고 보지 않으며, 우리는 결코 불평하지 않을 것입니다.
우리는 구원을 찾기 위해 이야기를 전합니다. 그런데 황혼이 찾아오면 마스크에 균열이 생깁니다.
우리의 고통에는 진실이 있습니다. 어둠이 끌어들일 때 우리 마음에는 진실이 있습니다.
광기가 시작되면 나를 당신의 품에 안아주세요.
아, 달이 밝게 빛날 때, 나의 미친 눈처럼 빛나리라. 오, 난 당신이 필요해요
난 당신이 여기 필요해요, 자기야, 마음껏 뛰어보자. 밤을 지내십시오.
나는 당신을 부르고 있었습니다.
내 주문을 깨고 내 고독을 가져가세요.
당신의 인간적인 손길로 내 마음을 치유할 수 있습니다. 방의 부드러운 빛 속에서.
밤을 지내십시오.
나와 함께 밤을 보내세요.
낮에는 우리가 충분하지 않습니다. 밤 시간에 당신의 영혼을 드러내십시오.
낮에는 우리가 충분하지 않습니다. 달빛 속에서 나를 꼭 안아주세요.
낮에는 우리가 충분하지 않습니다. 나를 꼭 안아주세요.
밤을 지내십시오.
나는 당신을 부르고 있었습니다.
내 주문을 깨고 내 고독을 가져가세요. 당신의 인간적인 손길로 내 마음을 치유할 수 있습니다.
방의 부드러운 빛 속에서. 밤을 지내십시오.
나와 함께 밤을 보내세요.