더 많은 노래 — Marconi Impara
설명
프로듀서: Otra vez con WELL
제작자: Oceanvi
가사 및 번역
원문
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver. En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer.
Hay una tipa diferente aquí en mi casa.
Me borró de toa’ las redes y ya no me tiene por WhatsApp. Ya no entra ni pa'l cuarto, ahora se queda en la terraza.
Baby, tú no eres la misma y yo no sé lo que te pasa.
Ahora cambio cortos por los largos, las camisas por los dos. ¿Quién es la extraña que en el cuerpo de mi mujer se hospedó?
Salió por esa puerta y otra persona llegó. O salió defectuosa y nadie la devolvió.
Algún bochinche o algo, alguien sabe algo.
Quizá conocieron al tipo que antes era palgo, que se lo pongo a toa y los condones te los cargo, que yo tengo a otra y por eso en fotos no salgo.
Y tú no ves que no conocemos tanto, ahora somos desconocidos. Eres un camuflaje, como dice Pido.
Yo sigo firme, baby, yo nunca me he ido, pero solo algo pido.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella. Ahora no desayuna, ahora almorza sola.
Ahora quiere aventurarse como si ella fuese Dora. ¿Dónde está la sortija que confirma nuestra boda?
Ahora me hablas de atrás pa'lante como si tú fueses Yoda.
Ya no hay días de Netflix, lo cambiaste por la joda. Le digo que la extraño y me responde: «No me jodas».
Esto parece un juego de cuerda, to' el mundo jala la soga.
Tú me tienes desesperao, creo que yo necesito yoga. Chingando, baby, no es lo mismo, esto no es machismo.
Me tienes derrapando como Gran Turismo.
Ahora solo habla de ella, baby, deja el narcisismo y que aparezca la de antes ahora mismo.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella.
Pinguino por siempre, baby.
Marcone Impara, Oichan Beat. Otra vez con Wel.
Achachai.
한국어 번역
누군가 그녀가 어디에 있는지 알려줬는데 나는 그녀를 다시는 보지 못했습니다. 집에는 아무리 노력해도 알아보지 못하는 여자가 있다.
여기 우리 집에는 다른 종류가 있어요.
그는 나를 모든 네트워크에서 삭제했고 더 이상 WhatsApp에 나를 갖고 있지 않습니다. 그는 더 이상 방에 들어가지도 않고, 지금은 테라스에 남아있습니다.
자기야, 당신은 예전과 같지 않고 나는 당신에게 무슨 문제가 있는지 모르겠습니다.
이제 나는 긴 반바지를 반바지로 바꾸고, 둘 다 셔츠를 갈아 입습니다. 내 아내의 몸에 머물던 낯선 사람은 누구일까요?
그는 그 문으로 나갔고 다른 사람이 도착했습니다. 아니면 결함이 있는 것으로 나왔고 아무도 반품하지 않았습니다.
어떤 가십이든 뭐든 누군가는 뭔가를 알고 있어요.
어쩌면 그들은 예전에 성기였던 남자를 만났을 수도 있고, 내가 모든 사람에게 그것을 바르고 콘돔 비용을 청구할 것이라고, 다른 사람이 있어서 사진에 나타나지 않는 것일 수도 있습니다.
그리고 당신은 우리가 그렇게 많이 모른다는 것을 알지 못합니다. 이제 우리는 낯선 사람입니다. Pido가 말했듯이 당신은 위장입니다.
나는 확고한 태도를 유지하고 있습니다. 나는 떠난 적이 없지만 단지 무언가를 요구합니다.
누군가 그녀가 어디에 있는지 알려줬는데 나는 그녀를 다시는 보지 못했습니다.
집에는 아무리 노력해도 알아보지 못하는 여자가 있다. 누군가 그것이 어디에 있는지 말해주세요.
동일하더라도 당신은 그녀가 아닙니다.
사랑이여, 전구가 별처럼 빛납니다. 이제 그녀는 아침을 먹지 않고 점심을 혼자 먹습니다.
이제 그녀는 마치 도라처럼 모험을 하고 싶어합니다. 우리 결혼을 확인하는 반지는 어디에 있나요?
이제 당신은 마치 요다인 것처럼 뒤에서 앞으로 나에게 말을 합니다.
더 이상 넷플릭스의 날이 없습니다. 재미삼아 바꾸셨군요. 나는 그녀에게 보고 싶다고 말했고 그녀는 "나한테 장난치지 마"라고 말했습니다.
이것은 밧줄 게임처럼 보입니다. 모두가 밧줄을 당기는 것입니다.
당신 때문에 절박해졌어요. 제 생각에는 요가가 필요한 것 같아요. 칭간도, 자기야, 똑같지 않아, 이건 남자다움이 아니야.
당신은 나를 그란 투리스모처럼 표류하게 만들었습니다.
이제 그녀에 대해 이야기하세요, 자기애, 자기애를 멈추고 지금 당장 옛 사람이 나타나도록 하세요.
누군가 그녀가 어디에 있는지 알려줬는데 나는 그녀를 다시는 보지 못했습니다.
집에는 아무리 노력해도 알아보지 못하는 여자가 있다. 누군가 그것이 어디에 있는지 말해주세요.
그들은 동일하지만 당신은 그녀가 아닙니다.
사랑이여, 전구가 별처럼 빛납니다.
펭귄은 영원히, 자기야.
마르코네 임파라, 오이찬 비트. 다시 Wel과 함께.
아차차이.