설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Pablo Rouss
가사 및 번역
원문
Si pudiera encontrar las palabras, yo te las diría.
Me da tanta culpa sentirme así.
Tengo los dientes castañeteando y por las noches no puedo dormir.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
No vengas a darme lecciones, a vos que me señalas.
Me apuntas con el dedo sin mirarme a la cara.
Tendrías que vivirlo, ponerte en mis zapatos y ver si entonces tú podrías soportarlo.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
한국어 번역
내가 그 단어를 찾을 수 있다면, 당신에게 말해 줄 것입니다.
이런 느낌을 갖게 되니 너무 죄책감이 듭니다.
이가 덜거덕거리고 밤에 잠을 못 이룬다.
너무 많은 부러움이 나를 죽이고 나 자신을 느끼는 것보다 더 낫기 때문에 나에게 웃으라고 요구하지 마십시오. 내 마음이 얼마나 아픈지 이해할 수 있도록 나를 보면 그것을 느끼는 것이 더 좋습니다.
나를 진정으로 이해하려면 당신이 내 입장에 있어야합니다.
당신은 나의 고통이지만 나는 당신을 나의 반으로 느낍니다.
나의 진실을 이해하려면 당신이 나의 입장에 있어야 합니다.
당신은 나의 사랑이지만 나는 당신을 나의 라이벌로 느낍니다.
나한테 훈계하러 오지 마, 지적하는 너.
당신은 내 얼굴도 보지 않은 채 손가락으로 나를 가리키고 있습니다.
당신은 그것을 살아보고 내 입장에 서서 당신이 그것을 감당할 수 있는지 확인해야 할 것입니다.
너무 많은 부러움이 나를 죽이고 나 자신을 느끼는 것보다 더 낫기 때문에 나에게 웃으라고 요구하지 마십시오. 내 마음이 얼마나 아픈지 이해할 수 있도록 나를 보면 그것을 느끼는 것이 더 좋습니다.
나를 진정으로 이해하려면 당신이 내 입장에 있어야합니다.
당신은 나의 고통이지만 나는 당신을 나의 반으로 느낍니다.
나의 진실을 이해하려면 당신이 나의 입장에 있어야 합니다.
당신은 나의 사랑이지만 나는 당신을 나의 라이벌로 느낍니다.