가사 및 번역
원문
А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
Бо вже своє серденько, ой, віддала другому. А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
-Ой, до мого серденька нема тобі дороги.
-Ганзя, ти сміялась, а я милувався. Ти погралась, а я закохався.
Не кажи, що у нас нема шансів, Ганзя. Ганзя, ти сміялась, а я милувався.
Не зі мною шукала ти щастя. Твої очі мені досі сняться, сняться.
Відщила мене і серце моє окуталось в тінь і кличе тебе.
Кричати без звуку, ти і мої муки були одне ціле, тепер я пустий.
Тобі не до мене, вже з іншим моя леді, а я, як той лебідь, чекаю на тебе.
Моє мовчання перерву віршами про те, як -цинічно ти грала нами.
-А я не вийду, милий, не оббивай пороги. Бо вже своє серденько, ой, віддала другому.
А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
Ой, до мого серденька -нема тобі дороги. -Ганзя, ти сміялась, а я милувався.
Ти погралась, а я закохався. Не кажи, що у нас нема шансів, Ганзя.
Ганзя, ти сміялась, а я милувався. Не зі мною шукала ти щастя.
Твої очі мені досі сняться, сняться.
Мою душу так тягне до тебе, Ганнуся, нап'юсь і знов приплетуся.
Ти знову сьогодні не в дузі, до тебе лечу, поки всі кенти тусять.
Ці всі дівки такі однакові, ти серед них само яскравий колір. Знову дурниці роблю мимоволі.
Я просто хочу, щоб зійшлись наші долі.
А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
Бо вже своє серденько, ой, віддала другому. А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
-Ой, до мого серденька нема тобі дороги.
-Ганзя, ти сміялась, а я милувався. Ти погралась, а я закохався.
Не кажи, що у нас нема шансів, Ганзя. Ганзя, ти сміялась, а я милувався.
Не зі мною шукала ти щастя. Твої очі мені досі сняться, сняться.
А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
Бо вже своє серденько, ой, віддала другому. А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
Ой, до мого серденька нема тобі дороги.
А я не вийду, милий, не оббивай пороги. Бо вже своє серденько, ой, віддала другому.
А я не вийду, милий, не оббивай пороги.
Ой, до мого серденька нема тобі дороги.
한국어 번역
그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
왜냐하면 나는 이미 내 마음을 친구에게 주었기 때문입니다. 그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
- 아, 당신은 내 마음에 들어갈 방법이 없습니다.
- Hanzya, 당신은 웃고 있었고 나는 감탄했습니다. 당신은 연주했고 나는 사랑에 빠졌습니다.
기회가 없다고 말하지 마세요, 한샤. 한샤, 당신은 웃었고 나는 감탄했습니다.
당신은 나와 함께 행복을 찾고 있지 않았습니다. 나는 아직도 당신의 눈에 대한 꿈을 꾸고 있고, 여전히 그 눈에 대한 꿈을 꿉니다.
나를 열었고 내 마음은 그림자에 싸여 당신을 부릅니다.
소리 없이 비명을 지르세요. 당신과 나의 고통은 하나였고, 이제 나는 공허합니다.
당신은 나에게 관심이 없습니다. 당신은 이미 다른 사람과 함께 있습니다, 아가씨. 그리고 나는 저 백조처럼 당신을 기다리고 있습니다.
나는 당신이 우리와 얼마나 냉소적으로 놀았는지 시로 침묵을 깨뜨릴 것입니다.
-그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문지방을 두드리지 마십시오. 왜냐하면 나는 이미 내 마음을 친구에게 주었기 때문입니다.
그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
아, 내 마음으로는 - 당신을 위한 방법이 없습니다. - Hanzya, 당신은 웃고 있었고 나는 감탄했습니다.
당신은 연주했고 나는 사랑에 빠졌습니다. 기회가 없다고 말하지 마세요, 한샤.
한샤, 당신은 웃었고 나는 감탄했습니다. 당신은 나와 함께 행복을 찾고 있지 않았습니다.
나는 아직도 당신의 눈에 대한 꿈을 꾸고 있고, 여전히 그 눈에 대한 꿈을 꿉니다.
내 영혼이 한누샤에게 너무 끌려서 술에 취해 또 엉켜버릴 것 같아요.
오늘도 당신의 눈에 띄지 않습니다. 모든 Kents가 어울리는 동안 나는 당신에게 날아갈 것입니다.
이 소녀들은 모두 너무 비슷해서 그들 중에서 가장 밝은 색이군요. 또 무의식적으로 멍청한 짓을 하고 있군요.
난 단지 우리의 운명이 만났으면 좋겠어.
그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
왜냐하면 나는 이미 내 마음을 친구에게 주었기 때문입니다. 그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
- 아, 당신은 내 마음에 들어갈 방법이 없습니다.
- Hanzya, 당신은 웃고 있었고 나는 감탄했습니다. 당신은 연주했고 나는 사랑에 빠졌습니다.
기회가 없다고 말하지 마세요, 한샤. 한샤, 당신은 웃었고 나는 감탄했습니다.
당신은 나와 함께 행복을 찾고 있지 않았습니다. 나는 아직도 당신의 눈에 대한 꿈을 꾸고 있고, 여전히 그 눈에 대한 꿈을 꿉니다.
그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
왜냐하면 나는 이미 내 마음을 친구에게 주었기 때문입니다. 그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
아, 당신은 내 마음에 들어갈 길이 없습니다.
그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오. 왜냐하면 나는 이미 내 마음을 친구에게 주었기 때문입니다.
그리고 나는 나가지 않을 것입니다. 문턱을 두드리지 마십시오.
아, 당신은 내 마음에 들어갈 길이 없습니다.