설명
아코디언: 카테리나 나코피우크
배경 보컬: Volodymyr Bilyk
피아노: 볼로디미르 빌릭
보컬: 볼로디미르 빌릭
휘파람: 볼로디미르 빌릭
바이올린: 바실류크 이반
베이스 : 미콜라 자단
기타 : 미콜라 자단
마스터링 엔지니어: Maksym Lisnyak
녹음 엔지니어: Maksym Lisnyak
믹싱 엔지니어: Maksym Lisnyak
작곡가: 볼로디미르 빌릭
가사 및 번역
원문
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
М-м-м. Мільйони думок, мільйони очікувань.
Здай усем строк, ще вигадай виправдання.
Бо зупинись і просто побудь із тим, хто надихає, хто віру в тобі вселяє. Вселяє.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Здавалось, в одній живем парадигмі ми, але кожен свій світ будує зсередини.
Свою самобутність ніколи ти не втрачай, люби і цінуй, чужі світи відкривай.
Відкривай чужі світи.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече.
Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Плече підстав мені своє, коли в душі пече. Надійна ти моя опора.
Знай, коли емоцій через край і навіть тоді я усе одно тебе приймаю я.
Бунтуй, кохай і знай, права не віддавай.
Любов оберігай, себе ти не втрачай.
한국어 번역
내 영혼이 불타오르면 당신의 어깨를 나에게 주십시오.
당신은 나의 든든한 지원자입니다.
감정이 한계를 넘어섰을 때를 아십시오. 그때에도 나는 여전히 당신을 받아들입니다.
흠 수백만 가지 생각, 수백만 가지 기대.
모두에게 마감일을 정하고 변명을 생각해 보세요.
멈춰서 영감을 주고 믿음을 심어주는 사람과 함께 있기 때문입니다. 서식한다
내 영혼이 불타오르면 당신의 어깨를 나에게 주십시오.
당신은 나의 든든한 지원자입니다.
감정이 한계를 넘어섰을 때를 아십시오. 그때에도 나는 여전히 당신을 받아들입니다.
우리는 같은 패러다임에 사는 것 같았지만 모두가 내면에서 자신의 세계를 구축합니다.
독창성을 잃지 말고, 그것을 사랑하고 감사하며, 다른 사람들의 세계를 발견하십시오.
다른 세계를 발견해보세요.
내 영혼이 불타오르면 당신의 어깨를 나에게 주십시오.
당신은 나의 든든한 지원자입니다.
감정이 한계를 넘어서는 때를 알고 그때에도 나는 여전히 당신을 받아들입니다.
내 영혼이 불타오르면 당신의 어깨를 나에게 주십시오. 당신은 나의 든든한 지원자입니다.
감정이 한계를 넘어섰을 때를 아십시오. 그때에도 나는 여전히 당신을 받아들입니다.
반역자여, 알면서도 권리를 포기하지 마십시오.
사랑을 지키고, 자신을 잃지 마세요.