더 많은 노래 — Finn Askew
설명
저자: 핀 애스큐
믹싱 엔지니어: Thomas Warren
믹싱 엔지니어: 엘리야 힉스
프로듀서: 에즈라 스카이스
작곡: Finn Askew
가사 및 번역
원문
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
한국어 번역
그건 확실해요.
그건 확실해요.
나는 말리부 근처에 높은 집이 필요하고, 몇 백만 달러가 있는 멋진 차도 필요합니다.
어쩌면 언젠가는 장거리 여행이 될 수도 있지만 언젠가는 그게 멋있었다고 되돌아볼 것입니다.
기회를 놓치지 않는 바보가 되고 싶지는 않습니다.
-기회.
- 나쁜 로맨스를 만드는 데 귀중한 시간을 낭비합니다. 비전을 볼 수 있나요? -비전이 보이시나요?
음, 어. 난 그냥 좋은 삶을 살고 싶어, 아가씨.
- 착하게 살아라.
-그건 확실해요. 나에겐 당신이 그럴 시간이 없어요. 그건 확실해요. 여기서 밤새도록 머물고 싶지는 않아요.
난 성취해야 할 목적이 있어, 어, 그걸 현실로 유지하려면, 어, 젠장. 그건 확실해요. 난 당신이 필요로 하는 사랑을 얻지 못했어요.
그건 확실해요. 속도를 늦추고 싶지는 않거든요.
나에겐 달성해야 할 목적이 있어요. 어, 그걸 현실로 유지하려면요.
녹색 신호등에 브레이크를 밟고 있습니다.
당신은 몸을 굽히고 싶지만 나는 그러지 않아요. 나는 몽상가들과 함께 있다.
-몽상가. -응.
차라리 전화로 타이핑하고 똥을 싸는 편이 낫습니다.
조명을 받으려고합니다. 어, 아가씨, 난 당신이 원하는 걸 원하지 않아요.
나에게 필요한 것이 필요합니다. 미안하지만 널 보내줘야겠어
그건 확실해요. 나에겐 당신이 그럴 시간이 없어요. 그건 확실해요. 여기서 밤새도록 머물고 싶지는 않아요.
난 성취해야 할 목적이 있어, 어, 그걸 현실로 유지하려면, 어, 젠장. 그건 확실해요. 난 당신이 필요로 하는 사랑을 얻지 못했어요.
그건 확실해요. 속도를 늦추고 싶지는 않거든요. 나에겐 성취해야 할 목적이 있어, 어.
-응. -진짜로 유지한다면.
- 오늘밤 진짜로 하고 싶다면, 자기야. -확실해요.
확실합니다. 확실합니다. 오늘밤 진짜로 간직하고 싶다면, 자기야.
-확실해요. -확실해요. 확실해요, 아.
확실합니다.