설명
제작자: FJ Law
가사 및 번역
원문
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
한국어 번역
나는 향수병이지만 집이 아프다. 나는 당신을 가지고 있었지만 가야만 했어요.
나에게 필요한 모든 공간이 있는데, 누가 알았겠습니까?
여행 가방을 들고 비행기를 타고 떠난 후, 내 머리 공간이 계속해서 나를 당신의 집으로 끌어당깁니다.
내가 아무리 멀리 가더라도 당신은 그렇게 가까이 느껴본 적이 없습니다.
좀 더 쉬워질 거라 생각했어요. 시간이 지나면 괜찮아질 거라 생각했어요.
내가 당신의 궤도를 벗어나면 모든 것이 끝났다고 맹세합니다.
중력은 뒤로 작용하고, 당신이 나에게서 멀리 떨어져 있을 때 더 강해집니다.
그리고 그것은 나를 계속 끌어당깁니다.
그리고 나의 절반은 당신의 몸에 묶여 떠나고 싶지 않습니다.
하지만 나는 당신의 중력 속에서 계속 불시착을 하고 있습니다.
아, 중력.
아. 나는 사랑에 지쳤고 이제는 사랑에 지쳤습니다.
난 노력을 다 했어 왜냐면 그게 내가 잠을 자지 못하게 막고, 만성 출혈을 일으키고, 홍수를 막으려 애쓰는 것 뿐이니까.
그리고 새로운 사람을 만나려고 노력했습니다. 그들은 단지 당신의 값싼 모방일 뿐입니다.
우리가 더 멀리 뻗을수록, 그래, 당신의 중력에 저항하고 저항하는 것이 더 어려워집니다.
그것은 거꾸로 작동하며, 당신이 나에게서 멀리 떨어져 있을 때 더 강해집니다. 그리고 그것은 계속해서 나를 다시 끌어당깁니다. 계속해서 나를 다시 끌어당깁니다.
나의 절반은 당신의 몸에 묶여 떠나고 싶지 않습니다.
하지만 나는 당신의 중력 속에서 계속 불시착을 하고 있습니다.
아, 중력.
당신의 중력. 중력.
아, 중력.
빠지다