더 많은 노래 — Quang Hùng MasterD
설명
아티스트: Quang Hùng MasterD
작곡: Lê Quang Hùng
프로듀서: Lê Quang Hùng
가사 및 번역
원문
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần.
Nói thôi chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơ.
Em bảo sẽ không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đó.
Mặt xịn như đang ghen, đôi mắt liềm nhìn đôi chân mày cau có.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? Đang muốn làm ngơ mặt đó không?
Lại gần một chút em ngỡ ngàng, muốn ôm lâu vài phút thơm tóc làng. Nếu thương thì nói luôn thật lòng này.
Vì chính em đã lấp chỗ tim anh này. Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đời.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ?
Oh I don't know.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Em cười xinh quá cơ à.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.
한국어 번역
그렇게 웃지 마세요. 미칠 것 같아요.
꼭 물어볼게, 맹세코 널 보면 다 잊어버릴 거야. 마음으로 돌아왔을 때 찹쌀을 다 흔들었어요. 입술이 너무 예뻐서 죽을 지경이었어요.
지금 내 마음을 검색하면 너의 모습이 가득하다.
나를 무기력하게, 내가 기다리는 안절부절 못함으로 만들지 마세요. 매일 밤 매 시간 매 순간 당신을 생각합니다.
앉아서 꿈을 꾸고 있는 그는 혼란스러워 보였다. 아하하하. 어떻게 갑자기 토끼에 빠졌나요? 아, 모르겠어요.
나는 당신을 다섯 번 만났고, 당신은 나를 여섯 번 거절했습니다.
그냥 친구라고 합시다. 차갑게 무관심하게 외면하는 거죠.
익숙해지지 않을 거라고, 누가 보면 짜증만 난다고 했잖아.
그의 얼굴은 질투하는 듯 보였고, 낫 모양의 눈은 찡그린 눈썹을 바라보고 있었다.
그럼 당신도 동의하는 거죠, 그렇죠? 그 얼굴을 무시하고 싶나요?
조금 더 가까이 다가가자 나는 깜짝 놀라 몇 분간 그녀를 안아주고 그녀의 머리카락 냄새를 맡아보고 싶었다. 나를 사랑한다면 솔직하게 말해보세요.
내 마음을 가득 채운 건 너였으니까. 평생이 걸리더라도 앉아서 대답을 듣기를 기다리십시오.
그렇게 웃지 마세요. 미칠 것 같아요.
꼭 물어볼게, 맹세코 널 보면 다 잊어버릴 거야. 마음으로 돌아왔을 때 찹쌀을 다 흔들었어요. 입술이 너무 예뻐서 죽을 지경이었어요.
지금 내 마음을 검색하면 너의 모습이 가득하다.
나를 무기력하게, 내가 기다리는 안절부절 못함으로 만들지 마세요. 매일 밤 매 시간 매 순간 당신을 생각합니다.
앉아서 꿈을 꾸고 있는 그는 혼란스러워 보였습니다. 아하하하. 어떻게 갑자기 토끼에 빠졌나요?
아, 모르겠어요.
그렇게 웃지 마세요. 미칠 것 같아요.
꼭 물어볼게, 맹세코 널 보면 다 잊어버릴 거야. 마음으로 돌아왔을 때 찹쌀을 다 흔들었어요. 입술이 너무 예뻐서 죽을 지경이었어요.
지금 내 마음을 검색하면 너의 모습이 가득하다.
나를 무기력하게, 내가 기다리는 안절부절 못함으로 만들지 마세요. 매일 밤 매 시간 매 순간 당신을 생각합니다.
앉아서 꿈을 꾸고 있는 그는 혼란스러워 보였다. 아하하하. 어떻게 갑자기 토끼에 빠졌나요? 아, 모르겠어요.
당신의 미소는 너무 아름답습니다.
괜찮아, 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아. 사랑해요.