가사 및 번역
원문
Một, hai, ba, bốn, năm ngày. Em lại tìm được sao thấy anh ngay.
Sao ta chẳng hề biết nhau mà ngỡ quá lâu rồi.
Một chàng trai rất hay cười. Hai tụi mình hợp nhau giữa muôn người.
Có phải là yêu quá nhở? Ơ quá nhiều. Yêu quá nên lăm liêu.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau ở hành tinh này. So in love.
Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Sáng tới đêm cứ như ngày mơ. Vì trót yêu anh thôi mà.
Em đứng đây đã lâu, em chờ anh mãi.
Tụi mình đi khắp nơi lòng vòng. Tụi mình vẽ trái tim màu hồng.
Vậy bây giờ anh có đang nhớ em không? Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này.
한국어 번역
1일, 2일, 3일, 4일, 5일. 내가 어떻게 당신을 다시 찾을 수 있나요?
우리는 왜 서로를 안 지 오래되었다고 생각하는 걸까요?
많이 웃는 남자. 우리 둘은 모든 사람들에게 적합합니다.
너무 지나친 사랑인가요? 아 너무해요. 너무 사랑해서 망설여지네요.
어쩌면 우리는 한때 다른 차원에서 사랑을 했을지도 모릅니다.
아마도 우리는 거리 때문에 날아간 적이 있었을 것입니다.
어쩌면 우리는 서로 알고 있었고 그렇게 사랑했을지도 모릅니다.
어쩌면 우리는 이 지구상에서 서로 사랑해야 할지도 모릅니다. 그래서 사랑에 빠졌습니다.
다른 공간에 있지만 그래도 그런 너를 발견했어.
오랫동안 당신을 사랑한 것이 나를 무감각하게 만들었기 때문입니다. 자기야, 너는 처음부터 사랑했겠구나.
어쩌면 우리는 서로 알고 있었고 그렇게 사랑했을지도 모릅니다.
어쩌면 우리는 지금 이 순간에도 서로 사랑해야 할 것입니다. 나는 당신을 너무 사랑합니다. 사랑에 빠졌습니다.
나는 당신을 너무 사랑합니다. 사랑에 빠졌습니다. 당신을 사랑합니다.
아침부터 밤까지 꿈만 같습니다. 나는 당신을 너무 사랑하기 때문에.
나는 오랫동안 여기 서 있었고 영원히 당신을 기다리고 있었습니다.
우리는 여기저기 돌아다녔습니다. 우리는 핑크색 하트를 그렸습니다.
그럼 지금 내가 그리워요? 다른 공간에 있지만 그래도 그런 너를 발견했어.
오랫동안 당신을 사랑한 것이 나를 무감각하게 만들었기 때문입니다. 자기야, 너는 처음부터 사랑했겠구나.
어쩌면 우리는 서로 알고 있었고 그렇게 사랑했을지도 모릅니다.
어쩌면 우리는 지금 이 순간에도 서로 사랑해야 할 것입니다. 나는 당신을 너무 사랑합니다.
사랑에 빠졌습니다.
나는 당신을 너무 사랑합니다. 사랑에 빠졌습니다. 당신을 사랑합니다.
어쩌면 우리는 한때 다른 차원에서 사랑을 했을지도 모릅니다.
아마도 우리는 거리 때문에 날아간 적이 있었을 것입니다.
어쩌면 우리는 서로 알고 있었고 그렇게 사랑했을지도 모릅니다.
어쩌면 우리는 지금 이 순간에도 서로 사랑해야 할 것입니다.