더 많은 노래 — Barsena Bestandhi
설명
작곡: 무하마드 아르샤
작사: 무하마드 아르샤
편곡: 앙드레 리츠
가사 및 번역
원문
Suatu hari di bulan sebelas, kau janjikan aku semuanya 'kan jelas.
Cerita kita yang lama kau tunda, kau bilang perlu yakini hati lebih lama.
Suatu hari di bulan sebelas, kukirimkan pesan tak kunjung kau balas.
Haruskah ku tetap berharap pada hatimu yang mungkin kini t'lah hilang arah?
Kujatuhkan sejatuh-jatuhnya harga diriku demi dirimu.
Penantianku sampai di sini saja.
Kau sudahi semua di hari yang seharusnya bahagia untukku.
Pengorbananku sampai di sini saja.
Cukup kubodohi diri sendiri.
Hari paling sial datang tak terduga dari yang paling kucinta.
Kujatuhkan sejatuh-jatuhnya harga diriku demi dirimu.
Penantianku sampai di sini saja.
Kau sudahi semua di hari yang seharusnya bahagia untukku.
Pengorbananku sampai di sini saja.
Cukup kubodohi diri sendiri.
Hari paling sial datang tak terduga dari yang paling kucinta.
한국어 번역
11월 어느 날, 당신은 모든 것이 분명해질 것이라고 약속했습니다.
당신은 우리 이야기를 오랫동안 미루고, 조금 더 마음을 믿어야 한다고 말했습니다.
11월 어느 날, 내가 당신에게 메시지를 보냈으나 당신은 답장이 없었습니다.
이제 길을 잃은 너의 마음에 나는 아직도 희망을 품어야 할까?
나는 당신을 위해 모든 자존심을 버렸습니다.
내 기다림은 여기까지입니다.
나에게 행복했어야 할 날에 당신은 모든 것을 끝내셨습니다.
내 희생은 여기서 끝이다.
그냥 속이세요.
가장 불행한 날은 내가 가장 사랑하는 사람으로부터 예기치 않게 찾아왔습니다.
나는 당신을 위해 모든 자존심을 버렸습니다.
내 기다림은 여기까지입니다.
나에게 행복했어야 할 날에 당신은 모든 것을 끝내셨습니다.
내 희생은 여기서 끝이다.
그냥 속이세요.
가장 불행한 날은 내가 가장 사랑하는 사람으로부터 예기치 않게 찾아왔습니다.