가사 및 번역
원문
Hood. Uh, okay, yeah. I like to wait on the beat.
Nigga, don't show me no play 'cause I'm waitin' to eat. Hope Young Jeezy don't sue me for this song.
God, I don't got it, just wait to feed.
Been wanna hunt your girl, I sent her a message, she talkin' 'bout she waitin' to cheat.
Nigga, I must be like Chris Brown or somethin', I met her, she can't even speak.
Check came in with like so many zeros, dawg, I'm starin', I can't even read. Nigga, my license been suspended,
I'm drivin' this shit but I can't even speed.
Know that it's up if they pullin' me over, I'm goin' to jail for avoidin' fees.
Yeah, okay. Every time I do it, I do it for my hood.
I know she ain't shit and I know that she no good. I don't even care, I know shorty bad as fuck.
And I like her, her friend, and her sister. She got a pretty-ass face, I'ma kiss her.
I like the old one and I like the new version. I don't care, I been likin' sisters.
I'm a real deal baller, you not one. You keep talkin' 'bout opps, you ain't got none.
Why you talkin' 'bout guns? You ain't pop none.
You keep talkin' 'bout fans, you ain't got none. You just rappin' 'bout hoes, you ain't smack none.
I don't care about the work that she had done. Bitch, all my clothes from the West.
Your nigga head to toe in PacSun.
Not gon' lie, I been buyin' a whole bunch of shit, tryna make up for days I ain't have none.
Yeah, no cap.
Yeah, okay. Every time I do it, I do it for my hood.
I know she ain't shit and I know that she no good. I don't even care, I know shorty bad as fuck.
-Holiday season.
-And I'm cool bein' slept on if you knew what I slept on.
Like I'm cool with workin' with roaches and rats and pits if you knew what I stepped on.
If you knew I was sellin' that Stepdan, you would know I would kill if you stepped wrong.
And I'ma keep mixin' these Jons with fifths 'cause nigga, I grew up with Stephon's.
If you knew how I was you would know I ain't never change, I just stay in my lane.
If you knew what I saw you would know all the reasons I'm never adjustin' to fame.
If you knew how broke I been you would know why I keep on adjustin' my chain.
All the people I'm never gon' see again and that's why I'm bringin' the gang.
Yeah, okay. Every time I do it, I do it for my hood.
I know she ain't shit and I know that she no good. I don't even care, I know shorty bad as fuck.
한국어 번역
후드. 어, 알았어, 응. 나는 비트를 기다리는 것을 좋아합니다.
새끼야, 나 밥 먹으려고 기다리고 있으니까 나한테 장난 치지 마. Young Jeezy가 이 노래 때문에 나를 고소하지 않기를 바랍니다.
맙소사, 이해가 안 가네요. 그냥 먹일 때까지 기다리세요.
네 여자를 사냥하고 싶어서 메시지를 보냈는데, 그 여자가 바람피우기를 기다리고 있다고 얘기하고 있더라고.
야, 난 Chris Brown 같은 사람인가 보다. 내가 그녀를 만났는데, 그녀는 말조차 할 수 없다.
수표에 0이 너무 많이 들어왔어, 젠장, 쳐다보고 있어, 읽을 수도 없어. 야, 내 면허가 정지됐어
내가 이걸 운전하고 있는데 속도도 낼 수 없어.
그들이 나를 잡아채면 끝장이라는 걸 알아두세요. 수수료를 회피했다는 이유로 감옥에 갈 겁니다.
응, 알았어. 내가 할 때마다 나는 내 동네를 위해 그것을 한다.
나는 그녀가 나쁜 사람이 아니라는 것을 알고 그녀가 좋지 않다는 것도 알고 있습니다. 난 상관하지도 않아, 난 그 여자가 존나 나쁘다는 걸 알아.
그리고 나는 그녀와 그녀의 친구, 그리고 그녀의 여동생을 좋아합니다. 그 사람 얼굴이 너무 예뻐요. 키스할 게요.
나는 이전 버전을 좋아하고 새 버전을 좋아합니다. 상관없어요, 저는 자매들을 좋아했어요.
나는 정말 대단한 선수입니다. 당신은 그렇지 않습니다. 당신은 계속해서 상대에 대해 이야기하는데, 상대가 하나도 없습니다.
왜 총 얘기를 하는 거야? 당신은 아무것도 팝하지 않습니다.
당신은 계속 팬에 대해 이야기하는데, 팬이 하나도 없어요. 넌 그냥 여자들에 대해 랩만 할 뿐, 누구도 때릴 생각은 없어.
나는 그녀가 한 일에 관심이 없습니다. 개년아, 내 옷은 모두 서부에서 왔어.
네 놈은 머리부터 발끝까지 PacSun에 있어.
거짓말 안 할게, 난 똥을 잔뜩 사왔고, 아무것도 없는 날을 보충하려고 노력 중이야.
응, 모자는 없어.
응, 알았어. 내가 할 때마다 나는 내 동네를 위해 그것을 한다.
나는 그녀가 나쁜 사람이 아니라는 것을 알고 그녀가 좋지 않다는 것도 알고 있습니다. 난 상관하지도 않아, 난 그 여자가 존나 나쁘다는 걸 알아.
-휴가 시즌.
-그리고 내가 뭘 잤는지 아신다면 난 자도 괜찮아요.
내가 밟은 것을 당신이 안다면 바퀴벌레, 쥐, 구덩이를 다루는 것이 멋지다는 것처럼.
내가 그 Stepdan을 팔고 있다는 것을 안다면, 당신이 잘못하면 내가 죽일 것이라는 것을 알 것입니다.
그리고 난 이 Jons와 5도를 계속 섞을 거야 왜냐면 이봐, 난 Stephon's와 함께 자랐거든.
내가 어떤 사람인지 안다면 나는 결코 변하지 않고 내 길을 따라갈 뿐이라는 것을 알 것입니다.
내가 본 것을 당신이 안다면 내가 결코 명성에 적응하지 못하는 이유를 모두 알게 될 것입니다.
내가 얼마나 망가졌는지 당신이 알았다면 내가 왜 계속해서 체인을 조정하는지 알 것입니다.
다시는 볼 수 없는 사람들이 많아서 내가 갱단을 데려온 거야.
응, 알았어. 내가 할 때마다 나는 내 동네를 위해 그것을 한다.
나는 그녀가 나쁜 사람이 아니라는 것을 알고 그녀가 좋지 않다는 것도 알고 있습니다. 난 상관하지도 않아, 난 그 여자가 존나 나쁘다는 걸 알아.