더 많은 노래 — Francis On My Mind
설명
프로듀서: 알렉스 코토이
작곡: Adelina Stîngă IRAIDA
작곡: 프란체스카 니콜레스쿠
작곡: 알렉스 코토이
작사: Adelina Stîngă IRAIDA
작사: 프란체스카 니콜레스쿠
가사 및 번역
원문
Mi-era sete de iubire, înecată-n veninul tău.
Era totul despre tine, rău cu rău, dar mai rău fără rău.
Prea multe am acceptat, am tăcut neîncetat, dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ca orice dulce nebunie, intensitate ori o mie. Dacă vii tu, eu plec. Dar acum mă feresc.
N-ai cum să te-ndrepti cu finalul din mintea mea. Prea multe am acceptat.
Am tăcut neîncetat. Dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
한국어 번역
나는 사랑에 목말라 있었고, 당신의 독에 빠져 있었습니다.
그것은 모두 당신에 관한 것이었습니다. 나쁠 때는 나빴지만 나쁠 때는 더 나빴습니다.
나는 너무 많은 것을 받아들이고 조용히 지냈지만 삼키는 방법을 알고 있었습니다.
나는 당신이 두껍고 얇은 경우에만 내 것이 될 것이라고 생각하기에는 너무 어 렸습니다.
나는 여신이요, 당신은 신이십니다.
오 언젠가 우리가 다시 만나면 내가 다시 통제권을 갖고 공허한 영혼이 당신에게 속하지 않게 될 것이라고 약속합니다.
오, 나는 당신이 더 이상 노예가 되지 않을 것이라고 약속합니다. 그러면 나는 다시 통제권을 갖게 될 것이고 내 공허한 영혼은 당신에게 속하지 않을 수 있을 것입니다.
달콤한 광기와 마찬가지로 강도도 천 배나 됩니다. 당신이 오면 나도 갑니다. 하지만 지금은 두렵습니다.
당신이 내 마음속에 있는 결말을 바로잡을 방법은 없습니다. 나는 너무 많은 것을 받아들였다.
나는 침묵을 지켰다. 그러나 나는 삼키는 방법을 알고있었습니다.
나는 당신이 두껍고 얇은 경우에만 내 것이 될 것이라고 생각하기에는 너무 어 렸습니다.
나는 여신이요, 당신은 신이십니다.
오 언젠가 우리가 다시 만나면 내가 다시 통제권을 갖고 공허한 영혼이 당신에게 속하지 않게 될 것이라고 약속합니다.
오, 나는 당신이 더 이상 노예가 되지 않을 것이라고 약속합니다. 그러면 나는 다시 통제권을 갖게 될 것이고 내 공허한 영혼은 당신에게 속하지 않을 수 있을 것입니다.