더 많은 노래 — Denis Ramniceanu
설명
프로듀서 : 쇼팽
작곡: 데니스 람니세아누
작곡가: 알렉산드루 라두(Alexandru Radu)
작사: 데니스 람니세아누
가사 및 번역
원문
Stau cu căștile-n urechi și ascult manele vechi.
Poate așa îmi trece frustrarea când văd atâtea perechi.
Pentru unii fericirea stă în bani și-n haine fine.
Pentru mine fericirea e un "bună" de la tine.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă. Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
Am și-acum poze cu tine ascunsă-n telefon la mine.
Uneori vorbesc cu ele când mă ia dorul iubire. Tu ești și vei rămâne dorul meu, focul meu.
Mă consolai când eram supărat sau îmi era greu.
Mă ajutai să mă ridic, mă încurajai mereu, dar din păcate azi altcineva e în locul meu. Haide!
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare. Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă.
Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
한국어 번역
나는 헤드폰을 귀에 꽂고 앉아서 옛날 노래를 듣습니다.
어쩌면 그렇게 많은 쌍을 볼 때 좌절감을 극복하는 방법인지도 모릅니다.
어떤 사람들에게는 돈과 좋은 옷에 행복이 있습니다.
나에게 행복이란 당신이 보내는 '안녕하세요'입니다.
아프다, 아프다, 아프다, 마음이 아프다, 아프다, 있는 힘껏.
아프다, 아프다, 아프다, 아프다, 가슴이 아프다. 내가 그러지 못해서 마음이 아프다.
아프다, 아프다, 아프다, 마음이 아프다, 아프다, 있는 힘껏.
마음이 아프다, 마음이 아프다, 마음이 아프다. 내가 가장 큰 사랑을 잃었다는 사실이다.
아파요, 아파요, 아파요, 마음이 아파요, 아파요, 아파요.
내 휴대폰에는 아직도 너의 사진이 숨겨져 있다.
가끔 사랑이 그리워지면 그들과 이야기를 나누기도 해요. 당신은 나의 갈망, 나의 불이고 앞으로도 그럴 것입니다.
내가 속상하거나 힘들 때 위로해 주셨어요.
당신은 나를 도와줬고 항상 나를 격려해 주었지만 불행히도 오늘은 다른 사람이 내 자리를 대신하고 있습니다. 어서 해봐요!
아프다, 아프다, 아프다, 마음이 아프다, 아프다, 있는 힘껏. 아프다, 아프다, 아프다, 아프다, 가슴이 아프다.
내가 그러지 못해서 마음이 아프다.
아프다, 아프다, 아프다, 마음이 아프다, 아프다, 있는 힘껏.
마음이 아프다, 마음이 아프다, 마음이 아프다. 내가 가장 큰 사랑을 잃었다는 사실이다.
아파요, 아파요, 아파요, 마음이 아파요, 아파요, 아파요.