더 많은 노래 — Eliza McLamb
설명
보컬, 작곡 작사: Eliza McLamb
녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Sarah Tudzin
추가 엔지니어: Lawson Alderson
마스터링 엔지니어: Greg Obis
가사 및 번역
원문
Had a dream about the politician's son.
In it, I was watching him come undone. Saw myself a teenager again. "Who's your daddy?
" I was asking him.
He drove fast and made me scared.
Then laid me down and pulled my hair. So Americana, dishwater blonde.
So symbolic with that dollar sign.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
You gotta hang on tight when you find a good man.
You can go anywhere he can. Fists full of white T-shirt in my hand.
Souvenirs of a better plan. I was just a kid and I had no choice.
It arrived without my knowing. Now I'm just a body when I'm with the boys.
When I'm with the boys.
They have something I won't ever get.
But I kept chasing it, waking up in their beds.
I like the boys like the boys like to shoot their guns.
Something I can hold in my hand, pretending to be someone.
Thought I could be a symbol and you could be my savior.
I'm a first mate on your big boat. Yelling, "Hey, sailor.
" My Abercrombie underwear, flower in my hair.
I thought I was one of them, but I was just standing there.
한국어 번역
정치인의 아들에 관한 꿈을 꾸었습니다.
그 속에서 나는 그가 무너지는 것을 지켜보고 있었다. 내 자신을 다시 십대로 보았습니다. "네 아빠는 누구야?
"나는 그에게 물었습니다.
그는 빨리 운전해서 나를 겁나게 만들었어요.
그런 다음 나를 눕히고 머리를 잡아 당겼습니다. 그래서 아메리카나, 주방용 금발.
그 달러 기호는 매우 상징적입니다.
그 사람들은 내가 절대 얻지 못할 뭔가를 가지고 있어요.
하지만 나는 계속해서 쫓아다녔고, 그들의 침대에서 깨어났습니다.
나는 소년들이 총을 쏘는 것을 좋아하는 것처럼 소년들을 좋아합니다.
손에 쥐고 누군가인 척 할 수 있는 것.
좋은 남자를 찾으면 꽉 붙잡아야 해요.
그가 갈 수 있는 곳이라면 어디든 갈 수 있다. 내 손에는 흰 티셔츠가 가득 담긴 주먹.
더 나은 계획의 기념품. 나는 단지 어린아이였고 선택의 여지가 없었습니다.
나도 모르게 도착했어요. 이제 남자들과 함께 있을 때 나는 그저 육체일 뿐입니다.
내가 소년들과 함께 있을 때.
그 사람들은 내가 절대 얻지 못할 뭔가를 가지고 있어요.
하지만 나는 계속해서 쫓아다녔고, 그들의 침대에서 깨어났습니다.
나는 소년들이 총을 쏘는 것을 좋아하는 것처럼 소년들을 좋아합니다.
손에 쥐고 누군가인 척 할 수 있는 것.
나는 상징이 될 수 있고 당신은 나의 구원자가 될 수 있다고 생각했습니다.
나는 당신의 큰 배의 일등 항해사입니다. “안녕하세요, 선원님.
"내 아베크롬비 속옷, 내 머리에 꽃이 피어나네.
나도 그들 중 하나인 줄 알았는데, 그냥 거기 서 있었을 뿐이었다.