더 많은 노래 — Gavin Adcock
설명
작가: 브래드 클로슨
작가: 개빈 애드콕
작가: 잭 라우튼
가사 및 번역
원문
Listen to the hum of that kerosene choir dancing off dry oak.
It's just me and the dogs out here trying to stay out the way of the smoke.
She left a ring of gold on top of the note, said I should know she had to go. Whoa buddy, that's all she wrote.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Half empty bottle of Trader Joe wine, picture of us and a couple hair ties.
T-shirt I bought you down in Gulf Shores.
Toss 'em all in one by one, they'll be ashes by the morning sun.
She ain't here to need them anymore.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Flames are getting 'bout pine tree big, neighbors are probably gonna call it in.
But I'm just gonna sit here and let them memories burn, burn, burn.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
It's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
한국어 번역
마른 참나무 위에서 춤추는 등유 합창단의 윙윙거리는 소리를 들어보세요.
여기 나와 있는 개들만이 연기를 피하려고 애쓰고 있습니다.
그녀는 메모 위에 금반지를 남겨두고 자신이 가야 한다는 것을 알아야 한다고 말했습니다. 와 친구, 그게 그 사람이 쓴 전부야.
이제 그녀는 운전하고, 운전하고, 나를 정신에서 몰아내고 있습니다.
너무 조용해서, 드디어 오랜만에 들렀습니다.
하지만 타이밍이 좋은데 내가 그녀의 똥을 잔뜩 쌓아두었기 때문이다.
사랑이 당신을 그렇게 차갑게 만들 때 때로는 불을 피워야 합니다.
트레이더 조 와인 반 병, 우리 사진, 머리끈 두 개.
걸프 해안에서 내가 사준 티셔츠야.
하나씩 다 던져 버리면 아침 햇살에 재가 될 것입니다.
그녀는 더 이상 그것들을 필요로 하려고 여기 있는 것이 아닙니다.
이제 그녀는 운전하고, 운전하고, 나를 정신에서 몰아내고 있습니다.
너무 조용해서, 드디어 오랜만에 들렀습니다.
하지만 타이밍이 좋은데 내가 그녀의 똥을 잔뜩 쌓아두었기 때문이다.
사랑이 당신을 그렇게 차갑게 만들 때 때로는 불을 피워야 합니다.
큰 소나무에 불이 붙고 있고, 이웃이 신고할 것 같습니다.
하지만 난 그냥 여기 앉아서 추억이 불타고 불타오르도록 놔둘 거예요.
이제 그녀는 운전하고, 운전하고, 나를 정신에서 몰아내고 있습니다.
너무 조용해서, 드디어 오랜만에 들렀습니다.
타이밍이 좋은데 내가 그녀의 똥을 잔뜩 쌓아두었으니까.
사랑이 당신을 그렇게 차갑게 만들 때 때로는 불을 피워야 합니다.