더 많은 노래 — Gavin Adcock
설명
너무 완벽해 IV: Out of My Mind
가사 및 번역
원문
We've got our ways, honey. Lord knows that I stay stuck in mine.
You drove away from me, left me staring at the phone at midnight.
I'm just trying to be real with it. Let's make a deal to deal with it.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Don't shake my hand on it, 'cause I might forget to let yours go. But
I'm gonna be honest, I wouldn't be leaving a drunk message at the tone.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Missing you just rose to the surface. Got a buzz and some pretty good service.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Never call again.
한국어 번역
우린 각자의 길을 가졌어요, 얘야. 주님은 내가 내 안에 갇혀 있다는 것을 아십니다.
당신은 나에게서 차를 몰고 떠났고, 나는 자정에 전화만 쳐다보고 있었습니다.
나는 단지 그것에 대해 현실적이 되려고 노력하고 있습니다. 그것을 처리하기 위해 거래를 합시다.
위스키 속에 숨는 걸 그만둘 수만 있다면. 다른 여자들이 당신의 이름을 가지고 있지 않다면.
몇 가지 핵심 기억을 재배열하여 모두 내가 싫어하는 기억으로 바꿀 수 있다면요.
당신의 파란 눈이 서부 텍사스 사막의 바람처럼 타오르지 않았다면.
당신이 내 생각을 그만두면 아마 다시는 전화하지 않을 수도 있습니다.
악수하지 마세요. 왜냐하면 제가 당신의 손을 놓아주는 것을 잊어버릴 수도 있으니까요. 하지만
솔직히 말해서, 신호음이 들리면 취한 메시지를 남기지 않을 것입니다.
위스키 속에 숨는 걸 그만둘 수만 있다면. 다른 여자들이 당신의 이름을 가지고 있지 않다면.
몇 가지 핵심 기억을 재배열하여 모두 내가 싫어하는 기억으로 바꿀 수 있다면.
당신의 파란 눈이 서부 텍사스 사막의 바람처럼 타오르지 않았다면.
당신이 내 생각을 그만두면 아마 다시는 전화하지 않을 수도 있습니다.
당신이 그리워서 표면으로 떠올랐습니다. 소문이 나고 꽤 좋은 서비스를 받았습니다.
위스키 속에 숨는 걸 그만둘 수만 있다면. 다른 여자들이 당신의 이름을 가지고 있지 않다면.
몇 가지 핵심 기억을 재배열하여 모두 내가 싫어하는 기억으로 바꿀 수 있다면요.
당신의 파란 눈이 서부 텍사스 사막의 바람처럼 타오르지 않았다면.
당신이 내 생각을 그만두면 아마 다시는 전화하지 않을 수도 있습니다.
다시는 전화하지 마세요.