더 많은 노래 — Gavin Adcock
설명
작가: 개빈 애드콕
작가: 잭 라우튼
작가: 제시 프레이저
가사 및 번역
원문
I woke up feeling pretty good.
Like any single man should.
Then that sun made its way down, and your ghost starts creeping out, like I always knew it would.
When your memory's coming on,
I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks that strong.
I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
I wish I never knew your name.
It cuts my ears like razor blade.
And there ain't nothing in that bar gonna mend this broken heart.
Guess I'll stick to smoking green. Yeah.
I bet Charlie he knew by the devil like you'd be the death of a Georgia man.
-When your memory's coming on. -When your memory's coming on.
-I play that old Bocephus song. -I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks -that strong. -I can't pour them drinks that strong.
-I blew right by that liquor store. -I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
한국어 번역
나는 꽤 좋은 기분으로 일어났습니다.
모든 독신 남성이 그래야 하는 것처럼요.
그러다가 해가 지고, 내가 항상 그랬을 거라고 생각했던 것처럼 당신의 유령이 기어나오기 시작합니다.
당신의 기억이 떠오르면,
나는 그 오래된 보케푸스 노래를 연주합니다.
그래, 나는 반 병을 마셨고 나는 이길 수 없다는 것을 압니다.
나는 그들에게 그렇게 강한 음료를 부을 수 없습니다.
나는 그 주류 판매점에서 바로 날아갔습니다.
심심해서 문을 열었을 수도 있습니다.
예, 당신은 나를 살아있는 증거라고 부를 수 있습니다. 당신과 같은 버번은 없습니다.
그 짓은 더 이상 작동하지 않습니다.
나는 당신의 이름을 결코 몰랐더라면 좋았을 텐데요.
면도날처럼 귀를 자르네요.
그리고 그 바에는 이 상한 마음을 고칠 수 있는 어떤 것도 없습니다.
나는 녹색 흡연을 계속할 것 같아요. 응.
찰리는 당신이 조지아 사람의 죽음을 당할 것이라는 악마의 말을 알고 있었을 것입니다.
- 기억이 떠오르는 순간. - 기억이 떠오르는 순간.
-보케포스의 옛 노래를 틀어요. -보케포스의 옛 노래를 틀어요.
그래, 나는 반 병을 마셨고 나는 이길 수 없다는 것을 압니다.
나는 그들에게 술을 부어줄 수가 없어요. 그렇게 강하게요. -그렇게 강한 술을 부어줄 수가 없어요.
- 그 주류 판매점에서 바로 폭발했어요. - 그 주류 판매점에서 바로 폭발했어요.
심심해서 문을 열었을 수도 있습니다.
심심해서 문을 열었을 수도 있습니다.
예, 당신은 나를 살아있는 증거라고 부를 수 있습니다. 당신과 같은 버번은 없습니다.
그 짓은 더 이상 작동하지 않습니다.
예, 당신은 나를 살아있는 증거라고 부를 수 있습니다. 당신과 같은 버번은 없습니다.
그 짓은 더 이상 작동하지 않습니다.