가사 및 번역
원문
It's been a while since we talked. I walked and walked and I got lost.
And once again, I ended up back here.
You say to come just as I am, but do You mean those things You've said?
I've got so many questions and so much fear.
Do You even notice me as my brain's on fire and I'm losing sleep?
You say You're here, but God, that's hard to believe.
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
I'm laying all of my cards down, nothing left to hide, not now.
What's the point if I can't tell the truth?
You say You're here inside my heart.
Then why, God, do You feel so far when all I want is to feel so close to You?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
The war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
If You love me, then why do I hate myself?
If You want me, then why do I wanna be someone else? If
You know me, then why do I feel so alone?
If there's answers, then God, won't You tell me so?
Can I just be real for a minute? The trust in You gets lost in my feelings.
This war inside is flesh and spirit, and it feels like flesh is gonna win it. But
You're the one I put my faith in. The proof is that I'm still here praying.
I know You care what my heart's really saying.
So God, let's have an honest conversation.
An honest conversation.
한국어 번역
우리가 이야기한 지 꽤 시간이 지났습니다. 걷고 또 걷고 길을 잃었습니다.
그리고 다시 한번, 나는 여기로 돌아왔습니다.
나처럼 오라고 하셨는데, 그런 말씀을 하신 겁니까?
질문도 많고 두려움도 많아요.
내 뇌가 불타고 잠을 이루지 못하고 있는 나를 당신은 눈치채셨나요?
당신은 여기 있다고 말하지만, 하나님, 믿기 어렵습니다.
잠시만 진짜로 살아봐도 될까요? 당신에 대한 신뢰가 내 감정 속에서 사라졌습니다.
내부의 전쟁은 육신과 영으로 이루어지며, 육신이 승리할 것 같은 느낌이 듭니다. 하지만
당신은 내가 믿는 사람입니다. 그 증거는 내가 여전히 여기서 기도하고 있다는 것입니다.
나는 당신이 내 마음이 실제로 말하는 것에 관심이 있다는 것을 압니다.
그러니 하나님, 솔직한 대화를 나누십시오.
나는 모든 카드를 내려놓고 숨길 것이 아무것도 남지 않았습니다. 지금은 아닙니다.
진실을 말할 수 없다면 무슨 소용이 있겠는가?
당신은 여기 내 마음 속에 있다고 말합니다.
그렇다면 하나님, 제가 원하는 것은 오직 당신과 그토록 가깝다고 느끼는 것뿐인데 왜 당신은 이렇게까지 느끼십니까?
잠시만 진짜로 살아봐도 될까요? 당신에 대한 신뢰가 내 감정 속에서 사라졌습니다.
내부의 전쟁은 육체와 정신으로 이루어지며 육체가 승리할 것 같은 느낌이 듭니다. 하지만
당신은 내가 믿는 사람입니다. 그 증거는 내가 여전히 여기서 기도하고 있다는 것입니다.
나는 당신이 내 마음이 실제로 말하는 것에 관심이 있다는 것을 압니다.
그러니 하나님, 솔직한 대화를 나누십시오.
솔직한 대화.
당신이 나를 사랑하신다면 나는 왜 나 자신을 미워합니까?
당신이 나를 원한다면, 나는 왜 다른 사람이 되고 싶어 합니까? 만약에
당신도 저를 아시는데 왜 저는 이렇게 외로움을 느끼는 걸까요?
답이 있다면 하나님, 그렇게 말씀해 주시지 않겠습니까?
잠시만 진짜로 살아봐도 될까요? 당신에 대한 신뢰가 내 감정 속에서 사라졌습니다.
내부의 전쟁은 육신과 영으로 이루어지며, 육신이 승리할 것 같은 느낌이 듭니다. 하지만
당신은 내가 믿는 사람입니다. 그 증거는 내가 여전히 여기서 기도하고 있다는 것입니다.
나는 당신이 내 마음이 실제로 말하는 것에 관심이 있다는 것을 압니다.
그러니 하나님, 솔직한 대화를 나누십시오.
솔직한 대화.