더 많은 노래 — Molly Tuttle
설명
마스터링 엔지니어: Andrew Mendelson
보조 엔지니어: Bobby Louden
알려지지 않은: 바비 루든
베이스: 바이런 하우스
제작 코디네이터: Court Blankenship
엔지니어, 믹서: Jason Hall
알려지지 않은: 잭슨 하그로브
드럼, 셰이커: Jay Bellerose
믹서, 프로듀서: Jay Joyce
파르피사 오르간: 제이 조이스
보조 엔지니어: 지미 맨스필드
바이올린, 하모니카: Ketch Secor
어쿠스틱 기타: 몰리 터틀
보컬: 몰리 터틀
작가: 몰리 터틀
작가: 케치 세코(Ketch Secor)
가사 및 번역
원문
I bought a hot rod car just to leave you behind
Took some little white pills to take you off of my mind
I threw your shit out of my house, I'm keeping the cat
I'm going out and throwing out the welcome mat
Now I'm stepping off the curb in my brand new kicks
Leaving you in the dirt with your dirty tricks
I bought a new queen bed that I don't have to share
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
I changed my guitar strings so I can tune you out
I got a new song to sing, you don't know who it's about
I've been rehearsing, reversing the person before
Crossed you out like a cliche metaphor
I used to play real nice, now I go straight for the kill
I was the girl next door, now I'm straight out of hell
Got you off of my back, now I'm walking on air
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, all your insecurities
Bye-bye, baby, I'm cutting you out
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, trying to be the boss of me
And pulling on my puppet strings
You make me wanna shout
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
한국어 번역
너를 남겨두고 싶어서 핫로드 자동차를 샀어
너를 마음에서 떨쳐버리려고 작은 흰색 알약을 먹었어
난 네 똥을 집에서 내쫓았고, 고양이는 내가 키우고 있어
나가서 웰컴매트를 던지는데
이제 난 새 신발을 신고 도로변에서 벗어나고 있어
너의 더러운 속임수로 너를 진흙탕 속에 내버려두지
공유할 필요가 없는 새 퀸사이즈 침대를 샀어요
당신을 내 머리에서 떼어내려고 새 가발을 샀어요
너무 오랜만이야, 햇빛이 그리워
안녕 내 예전에는
너를 남겨두고 작별할 시간은 없어
예전의 나와 이별하고
당신의 소리를 듣기 위해 기타줄을 바꿨어요
나한테 부를 새 노래가 있는데, 넌 그 노래가 누구에 관한 것인지 모르지
리허설을 하다가 아까 사람을 뒤집어 봤는데
진부한 비유처럼 널 지웠어
예전엔 정말 잘 놀았는데, 이제는 바로 죽이러 가네
난 옆집 여자였어, 이제 난 지옥에서 바로 나왔어
너를 내 등에서 떼어냈어, 이제 나는 공중을 걷고 있어
당신을 내 머리에서 떼어내려고 새 가발을 샀어요
너무 오랜만이야, 햇빛이 그리워
안녕 내 예전에는
너를 남겨두고 작별할 시간은 없어
예전의 나와 이별하고
안녕, 마이너 키를 두드리네
안녕, 의심 가득한 머리
안녕, 너의 모든 불안
안녕, 자기야, 난 너를 잘라버릴 거야
안녕, 마이너 키를 두드리네
안녕, 의심 가득한 머리
안녕, 내 상사가 되려고 해
그리고 내 꼭두각시 줄을 잡아당기면
넌 내가 소리치고 싶게 만들어
너무 오랜만이야, 햇빛이 그리워
안녕 내 예전에는
너를 남겨두고 작별할 시간은 없어
예전의 나와 이별하고