더 많은 노래 — The Summer Set
설명
작곡: 더 서머 세트(The Summer Set)
프로듀서 : 더 서머 세트
가사 및 번역
원문
In the back of the van across Ohio, trying hard to fake a smile.
Even if this dream is coming to an end.
'Cause like a flash in the pan, I'm out of style. Didn't go the extra mile.
Waited for those fifteen minutes to begin.
The doors were closing all around me, until I opened up my eyes.
And now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
Rising up like a phoenix in the summer, everything in technicolor.
All my troubles in the rearview, far behind.
So call your friends, call your brother. Let's be good to one another, and meet me down at Ninth and
Nash on Tuesday night.
'Cause I've been waiting for this moment, so it comes as no surprise.
Now it feels like I'm alive for the first time.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
For the first time.
Yeah, it feels like I'm alive. I wanna live.
No, there's nothing that I won't give to be back in the place where I belong.
We got one more song. I wanna breathe, feel the ground underneath my feet.
Let the wind fill the space between my lungs. Taste it on my tongue.
'Cause I've been waiting for this moment. So I'm gonna get it right.
Yeah, it feels like I'm alive for the first time.
한국어 번역
오하이오주를 횡단하는 밴 뒷좌석에서 억지로 미소를 지으려고 애쓰고 있습니다.
이 꿈이 끝나더라도.
왜냐면 냄비에 플래시처럼, 난 스타일이 없거든. 추가 마일을 가지 않았습니다.
시작하기까지 15분을 기다렸습니다.
내가 눈을 뜰 때까지 내 주변의 문은 모두 닫혀 있었습니다.
그리고 이제 처음으로 내가 살아있는 것 같은 느낌이 들었습니다.
네, 처음으로 살아있는 것 같아요.
여름의 불사조처럼 솟아오르는 모든 것이 테크니컬러다.
후방 시야의 모든 문제는 훨씬 뒤에 있습니다.
그러니 친구에게 전화하고, 형제에게 전화하세요. 서로 잘 지내고 9번가에서 만나자
화요일 밤에 내쉬.
왜냐하면 나는 이 순간을 기다려왔기 때문에 놀랄 일은 아니다.
이제 처음으로 살아있는 것 같은 느낌이 들었습니다.
네, 처음으로 살아있는 것 같아요.
처음으로.
응, 살아있는 것 같아. 나는 살고 싶다.
아니, 내가 속한 곳으로 돌아가기 위해 내가 주지 않을 것은 아무것도 없습니다.
한 곡 더 있어요. 숨을 쉬고 싶고, 내 발 밑의 땅을 느껴보고 싶어요.
바람이 내 폐 사이의 공간을 채우게 해주세요. 내 혀로 맛보세요.
왜냐면 난 이 순간을 기다려왔으니까. 그래서 바로잡겠습니다.
네, 처음으로 살아있는 것 같아요.