더 많은 노래 — The Summer Set
설명
프로듀서 : 더 서머 세트
작곡: 더 서머 세트(The Summer Set)
가사 및 번역
원문
3 a.m. and on the rocks and I'm taking over
Pour myself another shot and pretend I'm sober
Somebody tell Fish to play Shania Twain
I should probably go to sleep but I keep ignoring
That I'm no longer 23 or Michael Jordan
And all my dreams are just circling the drain
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
Just a little more cocaine and I'll find nirvana
All the cool kids love Cobain and marijuana
And all the losers of songs you sing about
Took a look around the room and I realized
There was nothing left to do but say goodbye
I'm only here for my fear of missing out
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
(Anymore)
I don't wanna party anymore
(Anymore)
Take me home when the party ends
'Cause the night was young when it all began
And you know we're only getting older
Call your friends and your parents too
Don't let your worst get the best of you
No, it's not too late to start all over
I'm starting over
Hey!
한국어 번역
오전 3시, 그리고 바위 위에, 내가 인계받을 거야
나 자신에게 한 잔 더 부어서 술취한 척하지 마라
누가 Fish에게 Shania Twain 역을 맡아달라고 말해줘
자러 가야 할 텐데 계속 무시하고 있어
난 더 이상 23살도 아니고 마이클 조던도 아니라고
그리고 내 모든 꿈은 하수구를 맴돌고 있을 뿐이야
아니, 난 죽고 싶지 않아, 난 죽고 싶지 않아
하지만 난 내가 정말로 살아있다는 느낌이 들지 않는다는 걸 알아
그리고 내가 여기에 무엇 때문에 왔는지 기억이 나지 않습니다.
그렇다면 그들이 불을 켰을 때 나는 왜 놀랐습니까?
마감 시간에는 아무도 나가지 않는다.
아마 힌트를 받아서 문을 찾아야 할 것 같아요
워오오오
난 더 이상 파티하고 싶지 않아
코카인을 조금만 더 하면 열반을 찾을 수 있을 거야
멋진 아이들은 모두 코베인과 마리화나를 좋아해요
그리고 당신이 부르는 노래의 모든 패배자들
방을 둘러보고 깨달았습니다.
작별인사밖에 할 게 없었어
나는 단지 놓칠까 봐 두려워서 여기에 있는 것뿐이다.
아니, 난 죽고 싶지 않아, 난 죽고 싶지 않아
하지만 난 내가 정말로 살아있다는 느낌이 들지 않는다는 걸 알아
그리고 내가 여기에 무엇 때문에 왔는지 기억이 나지 않습니다.
그렇다면 그들이 불을 켰을 때 나는 왜 놀랐습니까?
마감 시간에는 아무도 나가지 않는다.
아마 힌트를 받아서 문을 찾아야 할 것 같아요
워오오오
난 더 이상 파티하고 싶지 않아
(더 이상)
난 더 이상 파티하고 싶지 않아
(더 이상)
파티가 끝나면 집에 데려다주세요
왜냐면 모든 것이 시작됐을 때는 아직 밤이 어렸으니까
그리고 우리는 점점 늙어간다는 걸 알잖아
친구에게도, 부모님에게도 전화해
최악의 상황이 최선의 결과를 가져오도록 두지 마세요
아니요, 처음부터 다시 시작하기에는 아직 늦지 않았습니다.
난 다시 시작하는 중이야
이봐!