더 많은 노래 — The Summer Set
설명
작곡: 더 서머 세트(The Summer Set)
프로듀서 : 더 서머 세트
가사 및 번역
원문
They put a sign on your back for an easy target.
The first punch always hits the hardest when you're down.
And then you try to fight back till you end up feeling like another outcast searching for a rainbow. You wanna scream, but the loudest pain won't make a sound.
So now you're crying in the bathroom while you cut your head. We've all been there.
Don't you dare go kick the chair.
'Cause when you get knocked down, you get up again. It doesn't matter who you've been.
This one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes. When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already home. You make a face in the mirror 'cause your eyes are swollen.
You're sick of being uncomfortable in your own skin.
And tired of living in fear that they'll call you names like loser or freak to make themselves feel better.
Just promise me you'll never, ever let them win.
They're hiding in their ivory tower, throwing sticks and stones to break your bones. Words that feel like megaphones.
But when you get knocked down, you get up again. It doesn't matter what they said.
This one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes.
When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already home. Oh.
Oh.
When you need a friend, I got you. And it won't depend on what you've been through.
Even if I never walk a mile in your shoes.
I will always stand by you.
'Cause this one's for all of us, the fed up, free falling ones.
They say we're not gonna make it, but they don't know how it goes. When your back's against the ropes, the underdog, unsung heroes.
When your back's against the ropes, have a real hero.
They say we're not gonna make it, but they don't know that we're already -home. -They don't know that we're already home.
Oh.
-Oh. -Oh.
Oh.
-Oh. -When you need a friend.
When, when you need a friend. I got you, I got you now.
I got you, I got you now.
When you need, when you need.
I got you, I got you now.
한국어 번역
그들은 쉬운 표적을 위해 당신의 등에 표시를 달았습니다.
첫 번째 펀치는 항상 쓰러졌을 때 가장 세게 칩니다.
그런 다음 무지개를 찾는 또 다른 버림받은 사람처럼 느껴질 때까지 반격을 시도합니다. 비명을 지르고 싶지만 가장 큰 고통에도 소리가 나지 않습니다.
그래서 지금 당신은 머리를 자르는 동안 화장실에서 울고 있습니다. 우리 모두 거기에 가봤습니다.
감히 의자를 걷어차지 마세요.
쓰러져도 다시 일어나기 때문이죠. 당신이 누구였는지는 중요하지 않습니다.
이것은 지쳐서 자유낙하하는 우리 모두를 위한 것입니다.
그들은 우리가 성공하지 못할 것이라고 말하지만 어떻게 될지는 모릅니다. 등이 밧줄에 닿을 때 약자, 이름 없는 영웅이 됩니다.
그들은 우리가 성공하지 못할 거라고 말하지만 우리가 이미 집에 돌아왔다는 사실을 모릅니다. 눈이 부었기 때문에 거울을 보며 표정을 짓는다.
당신은 자신의 피부가 불편하다는 사실에 지쳤습니다.
그리고 그들이 기분을 좋게 만들기 위해 당신을 패배자나 괴물처럼 욕할 것이라는 두려움 속에 사는 것에 지쳤습니다.
절대로 그들이 이기도록 놔두지 않겠다고 약속해주세요.
그들은 상아탑에 숨어 막대기와 돌을 던져 뼈를 부러뜨리고 있습니다. 메가폰같은 느낌이 드는 말.
그러나 넘어지면 다시 일어납니다. 그들이 무슨 말을 했는지는 중요하지 않습니다.
이것은 지쳐서 자유낙하하는 우리 모두를 위한 것입니다.
그들은 우리가 성공하지 못할 것이라고 말하지만 어떻게 될지는 모릅니다.
등이 밧줄에 닿을 때 약자, 이름 없는 영웅이 됩니다.
그들은 우리가 성공하지 못할 거라고 말하지만 우리가 이미 집에 돌아왔다는 사실을 모릅니다. 오.
오.
친구가 필요할 때 내가 도와줄게. 그리고 그것은 당신이 겪은 일에 달려 있지 않습니다.
내가 당신의 입장에서 1마일도 걷지 않더라도.
나는 항상 당신 곁에 있을 것입니다.
왜냐하면 이것은 우리 모두를 위한 것이기 때문입니다. 지쳐서 자유낙하하는 사람들이죠.
그들은 우리가 성공하지 못할 것이라고 말하지만 어떻게 될지는 모릅니다. 등이 밧줄에 닿을 때 약자, 이름 없는 영웅이 됩니다.
등이 밧줄에 닿을 때 진정한 영웅이 있습니다.
그들은 우리가 성공하지 못할 것이라고 말하지만 우리가 이미 집에 있다는 것을 모릅니다. -그들은 우리가 이미 집에 있다는 것을 모릅니다.
오.
-오. -오.
오.
-오. - 친구가 필요할 때.
언제, 친구가 필요할 때. 나는 당신을 얻었다, 나는 지금 당신을 얻었다.
나는 당신을 얻었다, 나는 지금 당신을 얻었다.
필요할 때, 필요할 때.
나는 당신을 얻었다, 나는 지금 당신을 얻었다.