더 많은 노래 — The Summer Set
설명
프로듀서 : 더 서머 세트
작곡: 더 서머 세트(The Summer Set)
작곡: 에밀리 라이트
가사 및 번역
원문
And it goes like this
When the silence
Is the loudest thing that I
Remembered from that night
In a crowded room
Full of dead balloons
Who had long given up the fight
That should've been a sign
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
And it's days like that
When you run it back
Down the neon boulevard
Across the fallen stars
On an empty street
I'll admit defeat
But I'm still looking for your car
It shouldn't be so hard
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh
I hope you like the flowers
Oh, oh, oh, whoa-oh
I hope you like the flowers
To leave before I said hello
I tried my best to let it go
But couldn't let the candles blow
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh (I hope you like the flowers)
I hope you like the flowers (I'm sorry)
Oh, oh, oh, whoa-oh (I hope you like the flowers)
(I'm sorry)
I hope you like the flowers
And at every midnight hour know
I can't let go 'cause I'm a coward
I hope you like the flowers
한국어 번역
그리고 그것은 이렇게 된다
침묵할 때
내가 하는 것 중 가장 시끄러운 건
그날 밤을 기억해
붐비는 방에서
죽은 풍선이 가득해요
오랫동안 싸움을 포기했던 사람
그게 신호였어야 했는데
인사도 하기 전에 떠나려고
그 사람 앞에서는 네가 알아줬으면 좋겠어
미안해, 내가 네 파티에 나타났어
초대도 없이 낭비됐어
샤워하면서 토했어
언젠가는 힘들게 배우게 되리라는 걸 알아요
하지만 난 좋은 의도를 갖고 있어
그때까지 꽃이 마음에 들었으면 좋겠어
응, 미안해
그리고 그런 날이 있지
다시 실행하면
네온 거리 아래로
떨어진 별들 너머로
텅 빈 거리에
패배를 인정하겠습니다
하지만 난 아직도 네 차를 찾고 있어
그렇게 어렵지는 않을 거예요
인사도 하기 전에 떠나려고
그 사람 앞에서는 네가 알아줬으면 좋겠어
미안해, 내가 네 파티에 나타났어
초대도 없이 낭비됐어
샤워하면서 토했어
언젠가는 힘들게 배우게 되리라는 걸 알아요
하지만 난 좋은 의도를 갖고 있어
그때까지 꽃이 마음에 들었으면 좋겠어
응, 미안해
오, 오, 워-오-오
네가 꽃을 좋아했으면 좋겠어
오, 오, 오, 워-오
네가 꽃을 좋아했으면 좋겠어
인사도 하기 전에 떠나려고
나는 그것을 놓아주기 위해 최선을 다했다.
하지만 촛불을 불게 둘 수는 없었어요
그 사람 앞에서는 네가 알아줬으면 좋겠어
미안해, 내가 네 파티에 나타났어
초대도 없이 낭비됐어
샤워하면서 토했어
언젠가는 힘들게 배우게 되리라는 걸 알아요
하지만 난 좋은 의도를 갖고 있어
그때까지 꽃이 마음에 들었으면 좋겠어
응, 미안해
오, 오, 워오오오 (꽃이 마음에 들었으면 좋겠어)
꽃이 맘에 들었으면 좋겠어 (미안해요)
오, 오, 오, 워-오 (꽃이 마음에 들었으면 좋겠어)
(미안해요)
네가 꽃을 좋아했으면 좋겠어
그리고 매 자정마다 알아두세요
겁쟁이라서 놓을 수 없어
네가 꽃을 좋아했으면 좋겠어