더 많은 노래 — Charlie Puth
설명
알려지지 않은: 찰리 푸스
베이스 기타: 찰리 푸스
프로듀서: 찰리 푸스
프로그래머, 보컬: Charlie Puth
보조 믹싱 엔지니어: Chris Galland
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
기타: 얀 오즈베렌
보조 믹싱 엔지니어: Jeff Jackson
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
작가 : 찰리 푸스
작가: 제이콥 캐셔
가사 및 번역
원문
I was just with you on your birthday
And I met your whole family
But on the way home
You kept looking at your phone
Couldn't help but ask, "Who's that babe?"
And the way you said "Nobody"
I knew the rumors
They were more than just rumors
Maybe I should have noticed
You were just half in love
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you
You were my-y-y-y-y girl
Somebody saw you with him
Now you're try'na tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that
You were my-y-y-y-y girl
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh
Lately, you've been making excuses
And the stories ain't adding up
But I just go blind, when you look into my eyes
Everytime that I try to confront you
There's always somewhere
You've gotta run to (Gotta run to)
The warning signs
They were more than just warning signs
(Woah, oh, oh)
Maybe I should have noticed
You were just half in love (You were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
('Cause) Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you
You were my-y-y-y-y girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that
You were my-y-y-y-y girl
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh
You were my-y-y-y-y girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love (You were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one (You were my-y-y-y-y girl)
Yeah
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you (Believed you)
You were my-y-y-y-y girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that (Believed that)
You were my-y-y-y-y girl
'Cause you are my
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hey, you were my-y-y-y-y girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love (You were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
You were my-y-y-y-y girl
한국어 번역
난 방금 네 생일날 너와 함께 있었어
그리고 난 네 가족 전체를 만났어
그런데 집에 가는 길에
넌 계속 휴대폰을 보고 있었지
"저 사람은 누구야?"라고 묻지 않을 수 없었습니다.
그리고 당신이 "아무도"라고 말한 방식은
나는 소문을 알고 있었다
그것은 단순한 소문 그 이상이었습니다
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
당신은 반만 사랑에 빠졌어요
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
나만 그런 게 아니란 걸
누군가 나에게 당신이 그랬다고 말했어요
당신이 그것을 주고 있는 또 다른 연인이 있어요
내가 당신을 믿었다는 걸 믿을 수가 없어요
넌 내 여자였어
당신이 그 사람과 함께 있는 걸 누군가 봤죠
이제 넌 그 사람이 단지 친구일 뿐이라고 나에게 말하려고 하네
믿을 수가 없어 내가 그걸 믿었어
넌 내 여자였어
오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
요즘 넌 변명만 늘어놓고 있어
그리고 이야기는 합산되지 않습니다
하지만 난 그냥 눈이 멀어, 네가 내 눈을 보면
내가 너와 맞서려고 할 때마다
항상 어딘가에 있어요
넌 달려가야 해 (달려야 해)
경고 신호
그것은 단순한 경고 신호 그 이상이었습니다
(와아, 오, 오)
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
넌 반만 사랑에 빠졌어 (반은 사랑에 빠졌어)
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
나만 그런 게 아니란 걸
('왜냐하면) 누군가 나에게 당신이 그랬다고 말했어요
당신이 그것을 주고 있는 또 다른 연인이 있어요
내가 당신을 믿었다는 걸 믿을 수가 없어요
넌 내 여자였어
당신이 그 사람과 함께 있는 걸 누군가 봤죠
이제 당신은 그 사람이 단지 친구일 뿐이라고 나에게 말하려고 하네
믿을 수가 없어 내가 그걸 믿었어
넌 내 여자였어
오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
넌 내 여자였어
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
넌 반만 사랑에 빠졌어 (반은 사랑에 빠졌어)
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
나만 그런 게 아니란 걸 (너는 my-y-y-y-y 소녀였어)
응
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
나만 그런 게 아니란 걸
누군가 나에게 당신이 그랬다고 말했어요
당신이 그것을 주고 있는 또 다른 연인이 있어요
내가 당신을 믿었다는 걸 믿을 수 없어요 (당신을 믿었어요)
넌 내 여자였어
당신이 그 사람과 함께 있는 걸 누군가 봤죠
이제 당신은 그 사람이 단지 친구일 뿐이라고 나에게 말하려고 하네
믿을 수 없어 내가 그걸 믿었어 (믿었어)
넌 내 여자였어
왜냐하면 당신은 나의 것이기 때문입니다
오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오
이봐, 넌 내-이-이-이-이 여자였어
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
넌 반만 사랑에 빠졌어 (반은 사랑에 빠졌어)
어쩌면 내가 눈치챘어야 했는데
나만 그런 게 아니란 걸
넌 내 여자였어