더 많은 노래 — Limp Bizkit
설명
프로듀서: 림프 비즈킷
프로듀서: 테리 데이트
추가프로듀서: Josh Abraham
추가프로듀서: Scott Welland
믹싱 엔지니어: Andy Wallace
작사: 프레드 더스트
작곡: 샘 리버스
작곡: 존 오토
작곡 작사: 조 월시(Joe Walsh)
작곡 작사: 돈 헨리(Don Henley)
작곡 작사: 글렌 프레이(Glenn Frey)
작곡 작사: Leor Dimant
작곡 작사: 사무엘 리버스
작곡 작사: 웨스 볼랜드
가사 및 번역
원문
(Life in the fast lane)
This is dedicated to you, Ben Stiller
You are my favorite motherf-
I told you, didn't I?
Drama makes the world go around (go around)
Does anybody got a problem with that? (Yeah)
My business is my business
Who's guilty? Can I get a witness?
First things first
The Chocolate Starfish is my man Fred Durst
Access Hollywood, license to k-
A redneck f- from Jacksonville
Bangin' on the dumpster f-
My microphone machete's in the back of my trunk
Rocker's who's steady with the he says, she says
And don't forget about the starfish navigation system
Don't hate me, I'm just an alien
With 37 tons of new millenium
Dum-diddie-dum, where's it coming from?
Mrs. Aguilera, come and get some!
Oh, no, which way to go to the dance floor?
It's on my stereo, pay me no mind (yeah)
I seen The Fight Club about 28 times
And I'ma keep my pants saggin'
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'ma keep a lot of girls in my band wagon
'Cause I don't give a f-, livin' life in the fast lane, yeah
(Life in the fast lane)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane (life in the fast lane), yeah
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
Take two (hoo-haa!)
Now who's the star sucker? I'm the Starfish
You silly motherf-
Puff-puff, give the m- cig, oops
I don't even smoke, but I love the way it smells
Here's a toast to the females
Sippin' lung champagne from a seashell
I think I gotta feel and pop his ass like a zit
With the starfish navigation system
I'm no cheap thrills, baby
Fill the briefcase with three-dollar bills
I'm just an ordinary run of the mill' fella
Spittin' out hella mic skills
And I'ma keep my pants saggin'
Keep a skateboard, a spray can for the taggin'
And I'ma keep a lot of girls in my band wagon
'Cause I don't give a f-, livin' life in the fast lane
(Life in the fast lane)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane (life in the fast lane), yeah
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
So don't be wasting none on my time!
This world is like a cage and I don't think it's fair
And I don't even think that anybody cares
It'll leave a hole (what?), down the side of me (what?)
And it'll leave a scar (what?), can anybody see? (What?)
That we gotta get it out (we gotta get it out)
We gotta get it out (we gotta get it out)
We gotta get it out (we gotta get it out)
And I'ma get it out with the motherf-
Microphone plugging in my soul
I'm a renegade riot getting out of control
I'ma keep it alive and continue to be
Flying like an eagle to my destiny
So, can you feel me? (Hell, yeah!)
Can you feel me? (Hell, yeah!)
Can you feel me? (Hell, yeah!)
If you feel, motherf-, then you'll say (hell, yeah!)
Then you'll say (hell, yeah!)
Then you'll say, "Hell, yeah, I'm livin' life in the fast lane!"
'Cause it's so easy to tell a lie (life in the fast lane)
And it's so easy to run and hide (life in the fast lane)
But it's not easy to be alive (life in the fast lane)
So don't be wasting none on my time!
(Yeah, bring it on!)
I'm just a crazy motherf- livin' it up
Not giving a f-, livin' life in the fast lane
(Life in the fast lane)
Another crazy motherf- livin' it up
Not giving a f- in the fast lane
한국어 번역
(빠른 차선에서의 삶)
벤 스틸러, 당신에게 바칩니다.
당신은 내가 가장 좋아하는 엄마예요-
내가 말했지, 그렇지?
드라마는 세상을 돌아다닌다 (돌아다닌다)
누구든지 그것에 문제가 있습니까? (예)
내 사업은 내 사업이다
누가 유죄입니까? 증인을 구할 수 있나요?
중요한 것 먼저
초콜릿 불가사리는 내 친구 Fred Durst
Access Hollywood, k-에 대한 라이센스
잭슨빌 출신의 시골뜨기
쓰레기통을 두들겨 패-
내 마이크 마체테는 트렁크 뒤쪽에 있어
Rocker는 그 말을 꾸준히 하는 사람이야, 그녀가 말하길
불가사리 내비게이션 시스템도 잊지 마세요.
날 미워하지 마세요. 나는 단지 외계인일 뿐입니다.
37톤의 뉴밀레니엄으로
덤디덤, 그게 어디서 나오는 거야?
아길레라 부인, 와서 좀 사오세요!
아, 아니, 댄스 플로어에 어느 쪽으로 가나요?
그건 내 스테레오에 있어, 신경쓰지 마 (yeah)
파이트 클럽을 28번 정도 봤어요
그리고 난 바지를 계속 처지게 할 거야
스케이트보드를 갖고 있어, 술래잡기용 스프레이 캔
그리고 난 내 밴드 왜건에 여자를 많이 태울 거야
왜냐면 난 신경 안 써, 빠른 길에서 사는 삶, yeah
(빠른 차선에서의 삶)
난 그냥 미친 엄마야- 잘 살아
신경 안 써, 빠른 차선에서 사는 삶 (빠른 차선에서의 삶), yeah
또 다른 미친 엄마 - 잘 살아
빠른 차선에서는 신경 안 써
두 개 가져가세요 (후하!)
이제 스타 빨판은 누구입니까? 나는 불가사리다
멍청한 엄마야-
퍽퍽, m-cig를 줘, 이런
담배도 안피는데 향이 너무 좋아요
여기 여성분들을 위한 건배가 있습니다
조개껍데기에서 샴페인을 마시며
내 생각엔 그 사람 엉덩이를 느껴서 여드름처럼 터뜨려야 할 것 같아
불가사리 내비게이션 시스템으로
난 값싼 스릴이 아냐, 자기야
서류가방에 3달러 지폐를 채워주세요
난 그냥 평범한 부자일 뿐이야
엄청난 마이크 실력을 뱉어내네
그리고 난 바지를 계속 처지게 할 거야
스케이트보드를 갖고 있어, 술래잡기용 스프레이 캔
그리고 난 내 밴드 왜건에 여자를 많이 태울 거야
왜냐면 난 신경 안 쓰거든, 빠른 길에서 사는 삶
(빠른 차선에서의 삶)
난 그냥 미친 엄마야- 잘 살아
신경 안 써, 빠른 차선에서 사는 삶 (빠른 차선에서의 삶), yeah
또 다른 미친 엄마 - 잘 살아
빠른 차선에서는 신경 안 써
거짓말을 하는 건 너무 쉽으니까 (빠른 차선에서의 삶)
그리고 달리고 숨는 것은 너무나 쉽습니다(빠른 차선에서의 삶)
하지만 살아간다는 건 쉽지 않지 (빠른 차선에서의 삶)
그러니 내 시간을 낭비하지 마세요!
이 세상은 우리와 같아서 불공평하다고 생각해요
그리고 난 누구도 신경쓰지 않을 것 같아
구멍이 남을 거야 (뭐?), 내 옆구리에 (뭐?)
그리고 흉터가 남을 거예요 (뭐?), 누가 볼 수 있나요? (뭐?)
우리는 그것을 꺼내야 해 (우리는 그것을 꺼내야 해)
우리는 그것을 꺼내야 해 (우리는 그것을 꺼내야 해)
우리는 그것을 꺼내야 해 (우리는 그것을 꺼내야 해)
그리고 엄마랑 해결해야지-
내 영혼을 연결하는 마이크
나는 통제를 벗어나는 배신자 폭동이야
난 계속 살아있고 앞으로도 그럴 거야
내 운명을 향해 독수리처럼 날아가
그럼, 나를 느낄 수 있나요? (젠장, 그래!)
나를 느낄 수 있나요? (젠장, 그래!)
나를 느낄 수 있나요? (젠장, 그래!)
느끼면, 엄마-, 그럼 넌 이렇게 말할 거야 (젠장, 그래!)
그러면 넌 이렇게 말할 거야 (젠장, 그래!)
그러면 당신은 "아, 그래, 난 빠른 길에서 살고 있어!"라고 말할 것입니다.
거짓말을 하는 건 너무 쉽으니까 (빠른 차선에서의 삶)
그리고 달리고 숨는 것은 너무나 쉽습니다(빠른 차선에서의 삶)
하지만 살아간다는 건 쉽지 않지 (빠른 차선에서의 삶)
그러니 내 시간을 낭비하지 마세요!
(그래, 가져와!)
난 그냥 미친 엄마야- 잘 살아
신경 안 써, 빠른 길에서 인생을 살아
(빠른 차선에서의 삶)
또 다른 미친 엄마 - 잘 살아
빠른 차선에서는 신경 안 써