Kurtyny – projekt Ogrody Śródmieście - Borys Sawaszkiewicz Remix
더 많은 노래 — Marika
더 많은 노래 — DJ Eprom
설명
프로듀서: Borys Sawaszkiewicz
작곡가: 마르타 코사코프스카
작곡: Mateusz Sarapata
작곡가: Michał Sarapata
작사: 마르타 코사코프스카
리믹서: Borys Sawaszkiewicz
믹스 엔지니어: Michał "Eprom" Baj
마스터링 엔지니어: Michał "Eprom" Baj
가사 및 번역
원문
Skąd to masz? Czy to jest twoje?
Czy to jest twoje?
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić. Tak długo mi wbijano w głowę, że mam się bać.
I wierzyłam w to mocno. Jak mam wyglądać, gadać, z kim się trzymać i spać.
W końcu spytałam po co?
Odgarniam z wierzchu to, co zgniłe, by w niepamięć spaść, odkryć to, co zarosło.
Znajduję swoją własną siłę i ty też ją masz.
Dokop się do niej siostro.
Skąd to masz?
Kto ci do głowy włożył to?
I kiedy wreszcie powiesz dość.
Po swojej własnej staniesz stronie.
By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić.
Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
한국어 번역
어디서 구했어요? 이게 당신 것인가요?
이게 당신 것인가요?
어떤 존재의 이유 때문에 기적이 당신에게 나타나기를 원했기 때문에 막이 내리기 전에 마침내 사랑에 빠지십시오.
나타나지 않도록.
나타나지 않도록.
나타나지 않도록.
나타나지 않도록. 너무 오랫동안 내 머릿속에 박혀 있어서 두려울 정도다.
그리고 나는 그것을 굳게 믿었습니다. 나는 어떻게 보이고, 말하고, 누구와 어울리고, 자야 하는가?
마지막으로 나는 이유를 물었습니다.
나는 썩은 것을 털어내지만 망각에 빠지고 무성해진 것을 발견한다.
나는 내 자신의 힘을 찾고 있으며 당신도 그것을 가지고 있습니다.
찾아보세요, 언니.
어디서 구했어요?
누가 이것을 당신 머리에 넣었습니까?
그리고 마침내 충분하다고 말하면 충분합니다.
당신은 당신 자신의 편에 서게 될 것입니다.
나타나지 않도록.
나타나지 않도록. 나타나지 않도록. 커튼은 한 세기 후에 무너질 것입니다. 나타나지 않도록. 나타나지 않도록.
나타나지 않도록.
커튼은 한 세기 후에 무너질 것입니다. 나타나지 않도록. 나타나지 않도록. 나타나지 않도록. 나타나지 않도록.
나타나지 않도록. 나타나지 않도록. 나타나지 않도록. 나타나지 않도록.
어떤 존재의 이유 때문에 기적이 당신에게 나타나기를 원했기 때문에 막이 내리기 전에 마침내 사랑에 빠지십시오.