더 많은 노래 — Wolf Alice
설명
작곡가, 현악기, 플루트, 프로그래머, 작사가, 보컬: Ellie Rowsell
편곡, 소속 연주자: 울프 앨리스(Wolf Alice)
작곡가, 백그라운드 보컬, 드럼, 작사: Joel Amey
기타: 조프 오디
작사, 베이스, 작곡: 테오 엘리스
작사, 작곡가, 타악기, 피아노, 편곡, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Greg Kurstin
바이올린 : 이송가
바이올린: 찰리 비샤라트
비올라: 잭 델린저
첼로: 제이콥 브라운
첼로: 찰스 타일러
작곡, 작사: 조나단 오디(Jonathan Oddie)
녹음 엔지니어: Julian Burg
녹음 엔지니어: Matt Tuggle
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
보조 믹싱 엔지니어: Matt Wolach
보조 믹싱 엔지니어: Kieran Beardmore
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
가사 및 번역
원문
Did it help to take the thorn out?
Telling the whole world you'd been hurt.
Your hands won't clean, you should wash your mouth out, oh.
And did you have to dish the dirt?
Ooh, I must be a narcissist.
God knows that I can't resist.
To make a song and dance about it.
Maybe I'm a masochist.
Don't know why I must persist.
To make a song and dance about it.
Did you have to take the knife out?
The sword is sharp, hey, you'd not twist.
Would the wounds have healed, had you not wrote the words down?
Must you deliver the blow? You couldn't flex the fist.
Ooh, I must be a narcissist.
God knows that I can't resist.
To make a song and dance about it.
Maybe I'm a masochist. Don't know why I must persist.
To make a song and dance about it.
To make a song. I must be a narcissist.
To make a song. God knows that I can't resist.
I make a song and dance about it. To make a song. I must be a narcissist.
To make a song. God knows that I can't resist.
I make a song and dance about it.
I sing a song and dance about it.
Maybe I'm a masochist.
The sun goes down, the curtain lifts, and I'll sing a song.
한국어 번역
가시를 빼는 데 도움이 되었나요?
당신이 상처받았다고 전 세계에 알리세요.
손은 안 씻고 입만 씻어야지, 오.
그리고 흙을 치워야 했나요?
아, 나르시시스트인가 봐요.
하나님은 내가 저항할 수 없다는 것을 아십니다.
그것에 관한 노래를 만들고 춤을 추는 것.
어쩌면 나는 마조히스트일지도 모른다.
왜 계속해야 하는지 모르겠습니다.
그것에 관한 노래를 만들고 춤을 추는 것.
칼을 꺼내야 했나요?
칼은 날카롭기 때문에 비틀어지지 않습니다.
그 말을 적지 않았다면 상처가 아물었을까?
꼭 타격을 가해야 하나요? 주먹을 구부릴 수 없었습니다.
아, 나르시시스트인가 봐요.
하나님은 내가 저항할 수 없다는 것을 아십니다.
그것에 관한 노래를 만들고 춤을 추는 것.
어쩌면 나는 마조히스트일지도 모른다. 왜 계속해야 하는지 모르겠습니다.
그것에 관한 노래를 만들고 춤을 추는 것.
노래를 만들기 위해. 나는 자기애 주의자임에 틀림 없다.
노래를 만들기 위해. 하나님은 내가 저항할 수 없다는 것을 아십니다.
나는 그것에 대해 노래를 만들고 춤을 춥니다. 노래를 만들기 위해. 나는 자기애 주의자임에 틀림 없다.
노래를 만들기 위해. 하나님은 내가 저항할 수 없다는 것을 아십니다.
나는 그것에 대해 노래를 만들고 춤을 춥니다.
나는 그것에 대해 노래를 부르고 춤을 춥니다.
어쩌면 나는 마조히스트일지도 모른다.
해가 지고, 커튼이 올라가고, 나는 노래를 부를 거예요.