더 많은 노래 — Wolf Alice
설명
작곡, 피아노, 보컬, 작사: Ellie Rowsell
소속 출연자: 울프 앨리스
작곡, 드럼, 작사: Joel Amey
기타: 조프 오디
작사, 베이스, 작곡: 테오 엘리스
타악기, Moog, 신디사이저, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Greg Kurstin
작사, 작곡: 조나단 오디(Jonathan Oddie)
녹음 엔지니어: Julian Burg
녹음 엔지니어: Matt Tuggle
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
보조 믹싱 엔지니어: Matt Wolach
보조 믹싱 엔지니어: Kieran Beardmore
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
가사 및 번역
원문
Do I have to make you sit on your hands?
Fucking baby, baby man
Do you want me to show you who I am?
See this fire in my eyes, boy?
That's your flash in the pan
Look at me trying to play it hard
My despair masked by a flawed façade
Look at me trying to play it hard
I'm so sick and tired of trying to play it hard
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
(Wow!)
(Cool)
Uh, I'm mad!
I start to think it's me who's been bad
But I'm no bottle in a paper bag
I just am who I am (one, two, three, come on)
I know the dark things come out in the night
(Play it hard, play it, play it, play it hard)
(Play it, play it hard, play it, play it, play it hard)
But how many things in one go can you put on the line?
Look at me trying to play it hard
I'm so sick and tired of trying to play it hard
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
And if you knew me
You'd know that it would hurt
Feel like I won't flower in spoiled earth
But I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Every flower needs to neighbor with the dirt
Yes, I'll bloom, baby, bloom
Watch me, yeah, you'll see just what I'm worth
Oh, just breathe, baby, breathe
Every flower needs to grow up by the weeds
(Wow!)
한국어 번역
내가 당신을 손에 앉게 해야 하나요?
빌어먹을 자기야, 자기야
내가 누구인지 보여주길 원하시나요?
내 눈에 이 불이 보이나요?
그게 팬 속의 플래시야
열심히 놀고 있는 나를 봐
결함 있는 외관에 가려진 나의 절망
열심히 놀고 있는 나를 봐
열심히 놀려고 노력하는 게 너무 지치고 지쳤어요
하지만 난 피어날 거야, 자기야, 피어날 거야
날 조심해, 그래, 내가 얼마나 가치 있는지 알게 될 거야
그래요 난 피어날 거예요, baby, Bloom
모든 꽃은 흙과 이웃해야 합니다.
(와!)
(멋지다)
아, 나 화났어!
나쁜 짓을 한 건 나인 것 같아
하지만 난 종이봉투에 담긴 병이 아니야
난 그냥 나일 뿐이야 (하나, 둘, 셋, 어서)
나는 밤에 어두운 것들이 나온다는 것을 안다
(열심히 놀아, 놀아, 놀아, 열심히 놀아)
(놀아, 열심히 놀아, 놀아, 놀아, 열심히 놀아)
하지만 한 번에 얼마나 많은 일을 할 수 있나요?
열심히 놀고 있는 나를 봐
열심히 놀려고 노력하는 게 너무 지치고 지쳤어요
하지만 난 피어날 거야, 자기야, 피어날 거야
날 조심해, 그래, 내가 얼마나 가치 있는지 알게 될 거야
그래요 난 피어날 거예요, baby, Bloom
모든 꽃은 흙과 이웃해야 합니다.
그리고 당신이 나를 알았다면
그러면 상처받을 거라는 걸 너도 알았을 텐데
버릇없는 땅에서는 꽃이 피지 않을 것 같은 느낌
하지만 난 피어날 거야, 자기야, 피어날 거야
날 조심해, 그래, 내가 얼마나 가치 있는지 알게 될 거야
그래요 난 피어날 거예요, baby, Bloom
모든 꽃은 흙과 이웃해야 합니다.
그래요 난 피어날 거예요, baby, Bloom
날 조심해, 그래, 내가 얼마나 가치 있는지 알게 될 거야
오, 그냥 숨을 쉬어, 자기야, 숨을 쉬어
모든 꽃은 잡초에 의해 자라야 합니다
(와!)