더 많은 노래 — Wolf Alice
설명
작곡, 보컬, 작사: Ellie Rowsell
소속 출연자: 울프 앨리스
작곡가, 백그라운드 보컬, 드럼, 작사: Joel Amey
기타: 조프 오디
작사, 베이스, 작곡: 테오 엘리스
녹음 엔지니어, 프로듀서, 타악기, 피아노: Greg Kurstin
작사, 작곡: 조나단 오디(Jonathan Oddie)
녹음 엔지니어: Julian Burg
녹음 엔지니어: Matt Tuggle
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
보조 믹싱 엔지니어: Matt Wolach
보조 믹싱 엔지니어: Kieran Beardmore
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
가사 및 번역
원문
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my long life
And the song that's playing now, will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now, will always remind me of you
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now, forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now, will always remind me
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
한국어 번역
교통 체증으로 인해 시간이 너무 많이 걸립니다.
내 평생 이런 기분을 느껴본 적이 없었다고 생각하면
그리고 지금 연주되는 노래는 언제나 당신을 생각나게 할 거예요
당신이 나를 집으로 데려가는 동안 나를 미치게 만들었어요
네가 날 내버려둔 후에야 난 사랑 노래를 쓸 것 같아
그리고 지금 연주되는 노래는 언제나 당신을 생각나게 할 거예요
어쩌면 나일지도 모르지, 난 운전을 못하니까 알겠지
이건 파워 플레이야, 네가 운전대를 잡으면 난 남을 거야
조수석에 난 네 여자야
역에 들러서 콜라 한병 나눠먹기
혼자 마시지 않을 때 훨씬 더 달콤한 맛이 나는 거 아시죠?
그리고 지금 이런 것들이 나에게 영원히 당신을 생각나게 할까요?
너의 거울을 확인하고 나도 확인한다
내 머리카락에 바람이 스치는 걸 느끼고 싶은데, 지붕에서 굴러 내려주실 수 있나요?
그리고 지금 재생되는 노래는 언제나 나에게 상기시켜줄 거예요
어쩌면 나일지도 모르지, 난 운전을 못하니까 알겠지
이건 파워 플레이야, 네가 운전대를 잡으면 난 남을 거야
조수석에 난 네 여자야
어쩌면 나일지도 모르지, 난 운전을 못하니까 알겠지
이건 파워 플레이야, 네가 운전대를 잡으면 난 남을 거야
조수석엔 난 네 꺼야