더 많은 노래 — Wolf Alice
설명
작곡가, 프로그래머, 피아노, 보컬, 작사: Ellie Rowsell
소속 연주자, 편곡: 울프 앨리스(Wolf Alice)
보컬, 드럼, 작곡, 작사: Joel Amey
기타: 조프 오디
작사, 베이스, 작곡: 테오 엘리스
편곡자, 타악기, 기타, 신디사이저, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Greg Kurstin
바이올린 : 이송가
바이올린: 찰리 비샤라트
비올라: 잭 델린저
첼로: 제이콥 브라운
첼로: 찰스 타일러
작곡, 작사: 조나단 오디(Jonathan Oddie)
녹음 엔지니어: Julian Burg
녹음 엔지니어: Matt Tuggle
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
보조 믹싱 엔지니어: Matt Wolach
보조 믹싱 엔지니어: Kieran Beardmore
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
가사 및 번역
원문
How could I hate you?
Can't even like you less
So I just hate myself instead
Why would I want to wake up alone in my bed
When I could have you here between my legs?
I know you're no good
But you're my wicked pleasure
Feeding me charm
In miniature measures
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
How could I hate you?
Somehow, I like you more
You are just what I'm qualified for
And when the last of the sand hits the hourglass floor
Carve my name on the tombstone
The badman's whore
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Under the shadow of a mountain
I pay no mind to move
There is still some scattered light
It warms me up like it could reach me inside
And then I come into a clearing
And then I come into a clearing
And I come into a clearing
한국어 번역
내가 어떻게 당신을 미워할 수 있겠습니까?
너를 덜 좋아할 수도 없어
그래서 난 오히려 내가 싫어
왜 침대에서 혼자 일어나고 싶겠어요?
언제쯤 당신을 내 다리 사이에 둘 수 있을까요?
난 당신이 좋지 않다는 걸 알아요
하지만 넌 나의 사악한 즐거움이야
나에게 매력을 먹이다
미니어처 조치로
소금 없는 요리는 원하지 않는다
버터가 들어가지 않은 빵
나에게 나쁜 일이라면 좋은 일이다
기분이 나빠서 나한테 더 잘 어울리는 것 같아
소금 없는 요리는 원하지 않는다
설탕없는 차
나에게 나쁜 일이라면 좋은 일이다
기분이 나빠서 나한테 더 잘 어울리는 것 같아
내가 어떻게 당신을 미워할 수 있겠습니까?
왠지 난 니가 더 좋아
당신은 바로 나에게 적합한 사람입니다
그리고 마지막 모래가 모래시계 바닥에 닿았을 때
묘비에 내 이름을 새겨라
나쁜 놈의 창녀
소금 없는 요리는 원하지 않는다
버터가 들어가지 않은 빵
나에게 나쁜 일이라면 좋은 일이다
기분이 나빠서 나한테 더 잘 어울리는 것 같아
소금 없는 요리는 원하지 않는다
설탕없는 차
나에게 나쁜 일이라면 좋은 일이다
기분이 나빠서 나한테 더 잘 어울리는 것 같아
산 그늘 아래서
움직일 생각도 안 하고
아직 산란된 빛이 남아있습니다.
내 안에 닿을 듯 따뜻해
그리고 나는 공터에 들어섰다.
그리고 나는 공터에 들어섰다.
그리고 나는 공터에 들어섰다.