더 많은 노래 — Wolf Alice
설명
작사, 작곡, 기타, 보컬: Ellie Rowsell
소속 연주자, 편곡: 울프 앨리스(Wolf Alice)
작사, 드럼, 백그라운드 보컬, 타악기, 작곡: Joel Amey
기타: 조프 오디
작곡, 베이스, 작사: 테오 엘리스
녹음 엔지니어, 편곡가, Mellotron, 피아노, 프로듀서: Greg Kurstin
바이올린 : 이송가
바이올린: 찰리 비샤라트
비올라: 잭 델린저
첼로: 제이콥 브라운
첼로: 찰스 타일러
작곡, 작사: 조나단 오디(Jonathan Oddie)
녹음 엔지니어: Julian Burg
녹음 엔지니어: Matt Tuggle
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
보조 믹싱 엔지니어: Matt Wolach
보조 믹싱 엔지니어: Kieran Beardmore
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
가사 및 번역
원문
I didn't feel good at all, but you came to cushion my heart ache and I could laugh once more.
And love, we did, oh yeah, we laughed a lot.
And I felt safe in the world knowing you were there.
-Shouldn't have lasted that long. -Couldn't last that long.
'Cause I was writing records with all my old love songs.
When they closed the borders, you couldn't come.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain. Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love.
No language for my love.
And when I got home that year, I took a black cab from the station.
The streets were dressed in fear.
A world I hadn't seen but heard was here.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
Meet me in the park, and we'll sit on walls and talk until the day gets dark. And the red lights of our bikes mirror in my heart.
Never really sure of what is safe but here we are.
Here we are.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain.
Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love. No language for my love.
No language for my love.
No language for my love.
한국어 번역
전혀 기분이 좋지 않았지만 당신이 와서 내 마음의 아픔을 달래주고 다시 웃을 수 있었습니다.
그리고 사랑, 우리는 그랬어요. 아, 예, 많이 웃었어요.
그리고 나는 당신이 거기에 있다는 것을 알고 세상에서 안전함을 느꼈습니다.
- 그렇게 오래 가지 말았어야 했는데. - 그렇게 오래 버틸 수는 없었어요.
왜냐면 난 내 오래된 사랑 노래들로 음반을 쓰고 있었거든요.
국경을 폐쇄하면 올 수가 없어요.
그래도 나는 당신이 거기에 있다는 것을 알고 세상이 안전하다고 느꼈습니다.
이게 이상하게 느껴지면 그냥 설명할 수 없는 것들의 목록에 추가했어요. 대부분 좋은 점은,
저는, 이게 뭔지 몰랐어요.
내 사랑에는 언어가 없습니다.
내 사랑에는 언어가 없습니다.
그리고 그해 집에 돌아왔을 때 역에서 검은색 택시를 탔습니다.
거리는 두려움으로 뒤덮였습니다.
본 적 없지만 들은 세상이 여기에 있었다.
그래도 나는 당신이 거기에 있다는 것을 알고 세상이 안전하다고 느꼈습니다.
공원에서 만나요. 그러면 우리는 날이 어두워질 때까지 벽에 앉아 이야기를 나누겠습니다. 그리고 우리 자전거의 빨간불은 내 마음 속에 비춰집니다.
무엇이 안전한지 확신할 수 없지만 여기 있습니다.
여기 있습니다.
이게 이상하게 느껴지면 그냥 설명할 수 없는 것들의 목록에 추가했어요.
대부분 좋은 점은,
저는, 이게 뭔지 몰랐어요.
내 사랑에는 언어가 없습니다. 내 사랑에는 언어가 없습니다.
내 사랑에는 언어가 없습니다.
내 사랑에는 언어가 없습니다.