더 많은 노래 — Wolf Alice
설명
작곡가, 현악기, 플루트, 프로그래머, 작사가, 보컬: Ellie Rowsell
편곡, 소속 연주자: 울프 앨리스(Wolf Alice)
작곡가, 백그라운드 보컬, 드럼, 작사: Joel Amey
기타: 조프 오디
작사, 베이스, 작곡: 테오 엘리스
작사, 작곡가, 타악기, 피아노, 편곡, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Greg Kurstin
바이올린 : 이송가
바이올린: 찰리 비샤라트
비올라: 잭 델린저
첼로: 제이콥 브라운
첼로: 찰스 타일러
작곡, 작사: 조나단 오디(Jonathan Oddie)
녹음 엔지니어: Julian Burg
녹음 엔지니어: Matt Tuggle
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
보조 믹싱 엔지니어: Matt Wolach
보조 믹싱 엔지니어: Kieran Beardmore
마스터링 엔지니어: Emily Lazar
가사 및 번역
원문
Hope I can accept the wild thing in me
Hope nobody comes to tame her
And she can be free
Sick of second-guessing my behaviour and what I want to be
Just let me lie here on the sofa
And put the reruns on TV
I'll be fine, I'll be okay
I feel kind of lucky right now, and I'm not ashamed to say
I can be happy, I can be sad
I can be a bitch when I am mad
I want to settle down, oh, to fall in love
But sometimes I just want to fuck
I love my life, I love my life
But sometimes I just want to-
Let me lie here on
I could lie here all day long
Let me lie here on the sofa
The sofa, the sofa, on the sofa
Sometimes I just want to-
Be no one thing
Didn't make it out to California
Where I thought I might clean the slate
Feels a little like I'm stuck in Seven Sisters
North London, oh, England
And maybe that's okay
Maybe that's fine, I'll be okay
I feel kind of lucky right now, and I'm not ashamed to say
I can be happy, I can be sad
I can be a bitch when I am mad
I want to settle down, oh, to fall in love
But sometimes I just want to fuck
I love my life, I love my life
But sometimes I just want to-
Let me lie here on
I could lie here all day long
Let me lie here on the sofa
The sofa, the sofa, on the sofa
Sometimes I just want to-
Be no one thing
The intellectual beauty queen
Let me lie here on
I could lie here all day long
The sofa, the sofa, on the sofa
Hope I can accept the wild thing in me
Hope nobody comes to tame her
And she can be free
한국어 번역
내 안의 야생성을 받아들일 수 있기를 바라요
아무도 그녀를 길들이러 오지 않기를 바라요
그리고 그녀는 자유로울 수 있어요
내 행동과 내가 무엇이 되고 싶은지 추측하는 게 지겨워
그냥 여기 소파에 눕게 해주세요
그리고 TV에 재방송을 올려
난 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야
지금은 운이 좋다고 생각하고 이렇게 말하는 것이 부끄럽지 않습니다.
기쁠 수도 있고, 슬플 수도 있어요
화나면 개년이 될 수도 있어
정착하고 싶어, 오, 사랑에 빠지고 싶어
하지만 가끔은 그냥 섹스하고 싶을 때도 있어
나는 내 삶을 사랑해요, 나는 내 삶을 사랑해요
하지만 가끔은 그냥-
여기 누울게요
하루종일 여기 누워있을 수도 있을 것 같아
여기 소파에 누울게요
소파, 소파, 소파 위에
가끔은 그냥-
아무것도 아닌 존재가 되어라
캘리포니아에는 가지 못했어요
내가 슬레이트를 청소할 수 있다고 생각했던 곳
약간 세븐시스터즈에 갇힌 듯한 느낌
북런던, 오, 영국
어쩌면 괜찮을 수도 있겠네요
아마 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야
지금은 운이 좋다고 생각하고 이렇게 말하는 것이 부끄럽지 않습니다.
기쁠 수도 있고, 슬플 수도 있어요
화나면 개년이 될 수도 있어
정착하고 싶어, 오, 사랑에 빠지고 싶어
하지만 가끔은 그냥 섹스하고 싶을 때도 있어
나는 내 삶을 사랑해요, 나는 내 삶을 사랑해요
하지만 가끔은 그냥-
여기 누울게요
하루종일 여기 누워있을 수도 있을 것 같아
여기 소파에 누울게요
소파, 소파, 소파 위에
가끔은 그냥-
아무것도 아닌 존재가 되어라
지적인 아름다움의 여왕
여기 누울게요
하루종일 여기 누워있을 수도 있을 것 같아
소파, 소파, 소파 위에
내 안의 야생성을 받아들일 수 있기를 바라요
아무도 그녀를 길들이러 오지 않기를 바라요
그리고 그녀는 자유로울 수 있어요