더 많은 노래 — Luvcat
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Oli Barton-Wood
믹싱 엔지니어: 찰리 홈즈
마스터링 엔지니어: Simon Francis
가사 및 번역
원문
I was never your Nancy
I was never your Penny Lane
I was standing in a sea
Of Afghan coat groupies on their knees with no names
You were always powder white
You were always black and blue
Sleepin' on the couch, kicked out of your house
Kicked in the face, but you did look cute
What's a girl to do?
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Cooked up a medieval feast
And then you ate me up
3 a.m, sinnin' in your family kitchen
On top of your mother's cookbook
Almost fell in love, but
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Delicious
You don't know the day
You don't even know the week
But you don't miss a trick
And you never miss a beat
Only had a taste, but I always wanted more
Almost had me waiting at the stage door
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so -
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Delicious
Delicious
Delicious
한국어 번역
난 결코 너의 낸시가 아니었어
난 결코 너의 페니 레인이 아니었어
나는 바다 속에 서 있었다
무릎을 꿇고 이름도 없는 아프가니스탄 코트 광팬들 중
당신은 언제나 새하얀 사람이었어요
당신은 항상 검은색과 파란색이었어요
소파에서 자고, 집에서 쫓겨났어
얼굴을 걷어찼지만 귀엽게 보이긴 했어
여자가 할 일은 무엇입니까?
난 너의 아기가 되고 싶지 않아
니가 나한테 돈을 줬다고 해도 안 그럴 거야
넌 너무 잔인하고 너무 사악해
하지만 맙소사, 당신은 정말 맛있어요
중세 시대의 잔치를 요리했습니다
그리고 넌 날 먹어버렸어
새벽 3시, 네 가족 부엌에서 죄를 짓고 있어
엄마의 요리책 위에
거의 사랑에 빠졌지만
난 너의 아기가 되고 싶지 않아
니가 나한테 돈을 줬다고 해도 안 그럴 거야
넌 너무 잔인하고 너무 사악해
하지만 맙소사, 당신은 정말 맛있어요
맛있다
넌 그날을 모르지
넌 일주일도 모르잖아
하지만 당신은 트릭을 놓치지 않습니다
그리고 넌 단 한 순간도 놓치지 않아
맛만 봤을 뿐인데 늘 더 먹고 싶었어
거의 무대 문 앞에서 기다리게 만들 뻔했어
난 너의 아기가 되고 싶지 않아
니가 나한테 돈을 줬다고 해도 안 그럴 거야
넌 너무 잔인하고 너무 사악해
그런데 맙소사, 당신은 정말-
난 너의 아기가 되고 싶지 않아
니가 나한테 돈을 줬다고 해도 안 그럴 거야
넌 너무 잔인하고 너무 사악해
하지만 맙소사, 당신은 정말 맛있어요
맛있다
맛있다
맛있다