더 많은 노래 — Luvcat
설명
프로듀서: 올리 바튼 우드
믹싱 엔지니어: 찰리 홈즈
마스터링 엔지니어: Matt Colton
가사 및 번역
원문
All dolled up in straps with no nice place to go
Because no fucker asked me to the rodeo
I can be your cowgirl or your stewardess
Or your bedside nurse moppin' up your sweat
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
I want to be your favorite
I'll kill all the rest
Take their long blonde plaits
And tie them 'round their necks
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
Come play with me
When I am malfunctioning, promise that you'll call
Visit me on Smithdown Road in the doll hospital
And when I'm finally givin' in, break me down for parts
You can give my eyes and limbs to the old junkyard
Just keep my sweetheart safe in a jar
Keep my sweetheart safe in a jar
Safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar
And come kiss
Come kiss off all my lipstick
한국어 번역
갈만한 곳도 없이 모두 끈으로 차려입었어
나한테 로데오에 가자고 한 새끼는 없으니까
나는 너의 카우걸이나 스튜어디스가 될 수 있어
아니면 네 병상 간호사가 네 땀을 닦아주거나
열쇠를 태워, 춤을 출게
다 꿈이야 난 황홀경에 빠졌어
그러니 와서 키스해
와서 내 립스틱에 키스해
꼭 맞는
가지고 놀기에 완벽한 작은 인형
그러니 나랑 놀러오세요
나는 당신의 마음에 드는 사람이되고 싶어요
나머지는 다 죽여버릴 거야
긴 금발 땋은 머리를 가져가세요
그리고 목에 묶어주세요.
열쇠를 태워, 춤을 출게
다 꿈이야 난 황홀경에 빠졌어
그러니 와서 키스해
와서 내 립스틱에 키스해
꼭 맞는
가지고 놀기에 완벽한 작은 인형
그러니 나랑 놀러오세요
나랑 놀러오세요
내가 고장나면 전화하겠다고 약속해줘
Smithdown Road의 인형 병원에 방문해주세요.
그리고 내가 마침내 굴복할 때, 나를 여러 부분으로 나누어 보세요
내 눈과 팔다리를 낡은 폐차장에 맡겨도 돼요
내 연인을 항아리에 안전하게 보관해주세요
내 연인을 항아리에 안전하게 보관하세요
항아리에 안전, 항아리에 안전, 항아리에 안전, 항아리에 안전
그리고 와서 키스해
와서 내 립스틱에 키스해