더 많은 노래 — Luvcat
설명
프로듀서, 녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Oli Barton-Wood
음반 출판사: 저작권 관리
가사 및 번역
원문
Hey, baby
When are you gonna to take me
For dinner, at Brasserie Zédel?
It's my favorite spot in Soho
The old boys play piano
Just for me, at Brasserie Zédel
And the violins swell
Like they're weavin' a spell
And it sounds like she's falling in love
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
Hey, baby
I promise I'm not crazy, ask the others
But they're already dead
I'll do my hair up real nice
Tell you terrible things by candlelight
While the table next to us choke on their bread
Take your Mademoiselle to your red-lit hotel
It's our own little warm, cozy, beautiful hell
When are you gonna make me your baby?
You know I belong in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
We'll waltz to Waits in the kitchen
I'll look after you real good
Keep you soft, keep you hard
Keep you off the hard stuff
When are you gonna make me your baby?
I wanna die in your arms
When are you gonna make me your baby?
Baby, it's all that I want
It's all that I want
It's all that I want
I want, I want
I want, I want, I want, I want, I want
When are you gonna make me your baby?
You know that I'll die in your arms
한국어 번역
안녕, 자기야
언제 나를 데려갈 거야?
저녁 식사는 Brasserie Zédel에서?
제가 소호에서 가장 좋아하는 곳이에요
늙은 소년들은 피아노를 친다
나를 위한 브라세리 제델(Brasserie Zédel)
그리고 바이올린이 부풀어 오른다
마치 주문을 짜는 것처럼
그리고 그녀가 사랑에 빠지는 것 같군요
언제 나를 당신의 아기로 만들 예정입니까?
당신은 내가 당신의 품에 속해 있다는 것을 알고 있습니다
언제 나를 당신의 아기로 만들 예정입니까?
자기야, 그게 내가 원하는 전부야
안녕, 자기야
난 미친 게 아니라고 약속해, 다른 사람들에게 물어봐
하지만 그 사람들은 이미 죽었어
나 머리 정말 멋지게 다듬을 거야
촛불 옆에서 끔찍한 말을 해주세요
우리 옆 테이블이 빵에 질식하는 동안
마드모아젤을 빨간불이 켜진 호텔로 데려가세요
우리만의 작고 따뜻하고 아늑하고 아름다운 지옥이야
언제 나를 당신의 아기로 만들 예정입니까?
당신은 내가 당신의 품에 속해 있다는 것을 알고 있습니다
언제 나를 당신의 아기로 만들 예정입니까?
자기야, 그게 내가 원하는 전부야
우리는 주방에서 Waits에 맞춰 왈츠를 추겠습니다
내가 진짜 잘 돌봐줄게
당신을 부드럽게, 강하게 유지하세요
어려운 일에서 벗어나세요
언제 나를 당신의 아기로 만들 예정입니까?
난 당신 품에 안겨 죽고 싶어요
언제 나를 당신의 아기로 만들 예정입니까?
자기야, 그게 내가 원하는 전부야
그게 내가 원하는 전부야
그게 내가 원하는 전부야
나는 원한다, 나는 원한다
나는 원한다, 나는 원한다, 나는 원한다, 나는 원한다, 나는 원한다
언제 나를 당신의 아기로 만들 예정입니까?
내가 당신 품에 안겨 죽을 거라는 걸 당신도 알잖아요