더 많은 노래 — Luvcat
설명
프로듀서, 녹음 엔지니어: Oli Barton-Wood
믹싱 엔지니어: 찰리 홈즈
마스터링 엔지니어: Simon Francis
가사 및 번역
원문
Here we are again at the Kazimier Garden
Underneath a slate sky
Your stare is steely and your tongue is sharpened
Can carve me like a steak knife
We used to share that stall and a pair of wine lips
Hips pressed up against the wall
You know I tried my best to turn your black eyes hazel
And kiss away your cruelty
I gladly got undressed, put all my cards on the table
And by cards, I mean me
Apple in mouth, then you left town
Ran after you until my legs gave out
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
Here we are again at the Kazimier Garden
The music is getting stranger
Your cape is crimson and you're wavin' it, snarlin'
The air is full of danger
I only wanted to put on a little skirt, a little show for you
You said, "Babe, this ain't the Moulin fuckin' Rouge"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador
He said, "Look, look, look what she's done
She's gone and smashed me up for fun
Oh, someone better find her
Make her pay for all of this fine china
Poke, poke, poke until she bites
Until she's full of spit and spite"
I said, "At least my rage is red
It's the closest to love that you'll ever get"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador, you're
You're my matador
You're my matador
You're my matador
You're my matador
한국어 번역
여기 우리는 다시 Kazimier 정원에 있습니다
슬레이트 하늘 아래
눈빛은 강철같고 혀는 날카로워
스테이크 칼처럼 나를 조각할 수 있어
우리는 그 노점과 와인 한 잔을 함께 나누곤 했어요
엉덩이가 벽에 눌려져 있음
내가 너의 검은 눈을 헤이즐색으로 바꾸려고 최선을 다했다는 거 알잖아
그리고 당신의 잔인함에 키스를 하세요
나는 기꺼이 옷을 벗고 내 카드를 모두 테이블 위에 올려 놓았습니다
그리고 카드는 나를 의미해요
사과를 입에 물고 넌 마을을 떠났지
다리가 풀릴 때까지 당신을 쫓아다녔어요
네 발로 기어들어왔어
당신의 문을 두드리며
당신의 문을 두드리며
더 이상 피를 흘리고 싶지 않아요
난 그냥 사랑을 원했어요
하지만 당신은 고어를 원했어요
당신은 나의 투우사입니다
여기 우리는 다시 Kazimier 정원에 있습니다
음악이 점점 이상해지고 있어
네 망토는 진홍색이고 너는 그것을 흔들고 있어, 으르렁대고 있어
공기는 위험으로 가득 차 있어
난 단지 작은 치마를 입고 싶었어, 너를 위한 작은 쇼
넌 말했지 "자기야, 이건 Moulin 빌어먹을 Rouge가 아니야"
네 발로 기어들어왔어
당신의 문을 두드리며
당신의 문을 두드리며
더 이상 피를 흘리고 싶지 않아요
난 그냥 사랑을 원했어요
하지만 당신은 고어를 원했어요
당신은 나의 투우사입니다
당신은 나의 투우사입니다
그는 말했지 "봐, 봐, 그녀가 무슨 짓을 했는지 봐
그녀는 떠났고 재미삼아 나를 짓밟았어
아, 누가 그 사람 좀 찾아주는 게 좋을 것 같아
그녀에게 이 멋진 도자기 값을 지불하게 하세요
찔러, 찔러, 물릴 때까지 찔러
그녀에게 침과 악의가 가득할 때까지"
난 말했지 "적어도 내 분노는 붉은색이야
그것은 당신이 얻을 수 있는 사랑에 가장 가까운 것입니다."
네 발로 기어들어왔어
당신의 문을 두드리며
당신의 문을 두드리며
더 이상 피를 흘리고 싶지 않아요
난 그냥 사랑을 원했어요
하지만 당신은 고어를 원했어요
당신은 나의 투우사입니다
당신은 나의 투우사입니다.
당신은 나의 투우사입니다
당신은 나의 투우사입니다
당신은 나의 투우사입니다
당신은 나의 투우사입니다