더 많은 노래 — Kendis
설명
프로듀서, 믹서, 마스터링 엔지니어, 스튜디오 프로듀서: Devansyah Putra Sugiarto
프로듀서, 추가 스튜디오 프로듀서: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
프로듀서, 스튜디오 프로듀서, 보컬 편곡가, 프로덕션 매니저, 작사가, 음악 감독, 편곡: Nadhila Nasya Iskandar
가사 및 번역
원문
Hmm
There isn't a thing I'd like to change about you
It's just that sometimes I find it hard to get through
And it's painful too
Most times, I'm not sure what to do
I'm taking off my rose-tinted glasses
I'm tryna see without the biases I get everytime you're near
When you're being so sweet
Oh, so sweet
My grip's wearing thin
My fretting doubts are creeping in
Can't seem to hold you close while holding on to this frayed hope
If i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave
A bitter taste, hmm
I dreamed of you taking my hand but you left
And all that's left is the rain pouring down
Hiding my tears behind, killing me inside
And you found someone
Sometimes when it's Heaven sent
The pain hits harder
And sometimes all you have to do is pretend
Like you understand
But if i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave a bitter taste
So I'll go crying in the corner of my bed
I'm doing things I loved and now, I hate
I'll find a way to get you off my brain
But if I'm being honest with you, babe
I didn't know this love was meant to end
I was so sure of all our sacred plans
If I'm being honest with you, babe
I wish I could've saved you from the pain
한국어 번역
흠
당신에 대해 내가 바꾸고 싶은 것은 아무것도 없습니다
그냥 가끔은 견디기 힘든 것 같아
그리고 그것도 고통스럽죠
무엇을 해야할지 모르겠는 경우가 대부분입니다.
장미빛 안경을 벗고 있어요
난 네가 가까이 있을 때마다 느끼는 편견 없이 보려고 노력 중이야
네가 그렇게 다정하게 대할 때
아, 너무 달콤해
내 그립이 얇아지고 있어
불안한 의심이 점점 다가오고 있어요
이 닳아빠진 희망을 붙잡고 있는 동안에는 당신을 가까이 붙잡을 수 없을 것 같습니다.
솔직하게 말하면 우리가 한 번도 만나지 않았더라면 좋았을 텐데
내 진정한 사랑을 만나다가 떠날 수도 있다는 걸 몰랐어
씁쓸한 맛, 흠
내 손을 잡는 꿈을 꾸었는데 넌 떠났어
그리고 남은 건 쏟아지는 비뿐
내 눈물을 뒤에 숨기고, 내 안에서 나를 죽여
그리고 당신은 누군가를 찾았어요
가끔 천국이 보내줄 때
고통이 더 심해진다
그리고 때로는 당신이 해야 할 일은 척하는 것뿐입니다
당신이 이해하는 것처럼
하지만 솔직하게 말하면 우리가 한 번도 만나지 않았더라면 좋았을 텐데
진정한 사랑을 만나면 쓴맛이 남을 줄은 몰랐어
그래서 난 침대 구석에 가서 울고 있겠지
나는 내가 사랑했던 일을 하고 있는데 지금은 내가 싫어하는 일을 하고 있다
널 내 머릿속에서 지워버릴 방법을 찾을 거야
하지만 내가 솔직하게 말하면, 자기야
이 사랑이 끝날 줄은 몰랐어
나는 우리의 모든 신성한 계획을 확신했습니다.
내가 솔직하게 말하면, 자기야
널 고통에서 구해줄 수 있었으면 좋았을 텐데