더 많은 노래 — Kendis
설명
프로듀서, 믹서, 마스터링 엔지니어, 스튜디오 프로듀서: Devansyah Putra Sugiarto
프로듀서, 추가 스튜디오 프로듀서: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
프로듀서, 스튜디오 프로듀서, 보컬 편곡가, 프로덕션 매니저, 작사가, 음악 감독, 편곡: Nadhila Nasya Iskandar
작곡: Chico Aura Dwi Wardoyo
가사 및 번역
원문
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
한국어 번역
당신이 나를 충분히 사랑했다면 나는 지나치게 생각하는 경향이 있습니다
그랬다면 왜 나 없이도 더 행복해 보이나요?
6시 반이니까 우리 얘기할 시간인가?
내가 무슨 짓을 하든 당신이 떠나겠다는 뜻은 아니었어요
네 품에 안겨서야 기분이 좋아졌어
그래서 내가 네 머릿속에 없다면 다음엔 어디로 가야 할지 모르겠어
이번이 우리가 친구 이상의 관계가 되는 마지막이라면 망할 거야
우리의 최선의 계획은 모두
난 이 혼란 속에서 아무 생각도 할 수 없어
왜 당신의 눈은 가망 없는 이야기의 끝을 반영한 걸까요?
아, 더 큰 사람이 되려고 노력할 텐데 친구는 아니겠지
네 엄마에게 어떻게 감사해야 할지 모르겠어
나보다 훨씬 더 나를 사랑해주셔서
제발 내 사랑을 보내주세요
다음 사람은 정말 운 좋은 여자야
넌 내 자신을 그대로 유지하라고 말했어
너도 잘 알잖아 그건 내가 5살 때부터 시도해 왔던 일이야
당신은 작별 인사를 할 권리가 없습니다
이번이 우리가 친구 이상의 관계가 되는 마지막이라면 망할 거야
우리의 최선의 계획은 모두
난 이 혼란 속에서 아무 생각도 할 수 없어
왜 당신의 눈은 가망 없는 이야기의 끝을 반영한 걸까요?
아, 더 큰 사람이 되려고 노력할 텐데 친구는 아니겠지
네 집까지 운전해서 가는 게 너무 지겨워
당신은 내가 당신의 아내가 될 것이라고 말했어요
내년쯤
그러다가 우리를 포기했어요
왜 우리 부모님 모두가 만나도록 허락하셨나요?
넌 절대 떠나지 않을 거라고 나한테 말했어
헐, 난 심지어 그것을 개조할 생각도 했어
하지만 잠깐만요, 우리는 그랬죠, 그렇죠?
그럼 왜 필요도 없을 때 떠났나요?
이 음모는 내 피를 말리려는 칼처럼 뒤틀리고 있어요
이번이 우리가 친구 이상의 마지막 시간이야
우리의 최선의 계획은 모두
난 이 혼란 속에서 아무 생각도 할 수 없어
왜 당신의 눈은 가망 없는 이야기의 끝을 반영한 걸까요?
아, 더 큰 사람이 되려고 노력할 텐데 친구는 아니겠지
아, 난 친구가 될 수 없어