더 많은 노래 — Kendis
설명
프로듀서: 데반시아 수자르토
프로듀서: 히브리즈치 샤드라
작사, 음악 감독, 편곡, 공동 프로듀서, 보컬 편곡, 프로덕션 매니저: Nadhila Nasya Iskandar
믹서, 마스터링 엔지니어, 스튜디오 프로듀서: Devansyah Putra Sugiarto
추가 스튜디오 프로듀서: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
가사 및 번역
원문
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
한국어 번역
안녕 얘들아, 너희 엄마야.
나는 단지 당신을 사랑한다고 말하고 싶었고 당신을 빨리 보고 싶어서 이 작은 노래를 만들었습니다.
나는 여기에서 23세를 밀고 있습니다.
수백 년 된 와인만큼 좋은 사람을 만났습니다.
당신이 여기 있을 때까지, 우리가 죽을 때까지 그 사람이 유일한 사람이기를 하나님께 바랍니다.
난 여기 있어, 아직 앞으로의 질문을 기다리고 있어, 얘야.
그동안 나는 당신의 아버지가 내가 본 것 중 최고라고 말하고 싶습니다.
꼭 그런 사람 찾으시길 바랍니다.
지금 우리의 삶은 완벽하지 않습니다.
우리는 부서지는 경향이 있습니다. 때때로 우리는 자신을 잃습니다.
우리의 어린 시절은 당신이 기대했던 것과는 달랐습니다.
우리는 우리가 얻을 수 없는 것을 당신에게 줄 계획이므로 모든 테스트를 통과하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 하지만 우리는 영웅이 아닙니다.
우리는 단지 사랑에 빠졌습니다.
우리의 트라우마는 남아 있지만, 당신이 가는 길에 트라우마를 버리지 않을 것입니다.
난 절대 너한테 그런 고통을 느끼게 하고 싶지 않아. 왜냐하면 나도 직접 느꼈거든.
나는 여기 있다.
신은 내가 한때 사라져야 했던 것을 알고 계시지만, 평생 감히 꿈도 꾸지 못했던 사랑을 찾았습니다.
그래서 나는 그 사람이 내 아이를 가질 가치가 있다는 것을 압니다.