더 많은 노래 — LISA
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: LISA
작곡, 백그라운드 보컬, 작사: Elle Campbell
작사, 작곡, 프로듀서: Cooper Holzman
작사, 작곡: ROLLO
작곡, 작사: 코너 블레이크
보컬 프로듀서: 쿡 하렐(Kuk Harrell)
보컬 엔지니어: Jelli Dorman
믹싱 엔지니어: Rob Kinelski
보조 믹싱 엔지니어: Eli Heisler
보조 믹싱 엔지니어: Ruby Smith
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
A&R 이사: 피터 에지(Peter Edge)
A& R 디렉터: 클로이 와이즈 도노반(Chloe Weise Donovan)
A&R 이사: Kat Kusion
A& R 코디네이터: Jaryn Valdry
가사 및 번역
원문
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
한국어 번역
너무 세게 구부려서 탄력이 있는 것 같아요
플라스틱으로 만들어진 것처럼 빠르게 스와이프하세요.
Mr. Fantastic처럼 널 비틀어
나는 고전이다
너무 타이트하게 입어, 완전 멍청해
비행기를 타, 그 사람들이 어디서 왔는지 모르겠어
스트레칭이 너무 좋아서 불이 켜질 것 같아요
(다다다, 다다다다다다)
오, 자기야, 이건 공연이 아니라 쇼야
난 정말 잊혀지지 않을 수 있어
당신은 나를 미스 인크레더블(Ms. Incredible)이라고 부르게 될 것입니다.
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
날 늘려줘, 늘려줘, 유연해줘, 지금 유연해줘
자기야, 내가 떨어뜨리는 걸 좀 봐봐, 구부릴 수도 있고, 튕겨나갈 수도 있어
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
난 곡예사처럼 뛸 거야
내가 땅에 떨어지는 걸 볼 수 있어
그리고 난 바로 반격해, 그건 삶에 대한 비유지
그리고 난 정상에 있어, 잔돈도 쓰고 싶지 않아
난 내 바위에 돈을 쓰니까 (내 바위)
오, 자기야, 이건 공연이 아니라 쇼야
난 정말 잊혀지지 않을 수 있어
당신은 나를 미스 인크레더블(Ms. Incredible)이라고 부르게 될 것입니다(아직 몰랐다면)
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
날 늘려줘, 늘려줘, 유연해줘, 지금 유연해줘
자기야, 내가 떨어뜨리는 걸 좀 봐봐, 구부릴 수도 있고, 튕겨나갈 수도 있어
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
자기야, 넌 네 눈을 믿을 수 없을 거야 (mm-mm)
넌 이렇게 신성한 적이 없었어 (오, mm-mm)
네 마음속에 있는 Elastigirl (그냥 말하는 거야)
오, 내-내-내-내-내
그 사람은 타고 싶어해, 그 사람은 타고 싶어해
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 네 세상으로 감싸줘 (la-la-la-la-la-LISA)
날 늘려줘, 늘려줘, 유연해줘, 지금 유연해줘
자기야, 내가 떨어뜨리는 걸 좀 봐봐, 구부릴 수도 있고, 튕겨나갈 수도 있어
나는, 나는 Elastigirl입니다. 한번 입어보세요. 나는 유연해요
내 몸을 당신의 세계로 감싸주세요 (la-la-la-la-la-la)
내 몸을 당신의 세계로 감싸세요
저는 Elastigirl이에요
내 몸을 당신의 세계로 감싸세요
저는 Elastigirl이에요