더 많은 노래 — Rhye
설명
보컬, 녹음 프로듀서, 프로듀서, 관련 연주자, 드럼, 드럼 프로그래밍, 작곡가 작사: Michael Milosh
스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Peter Geiser
작곡가 작사, 베이스 기타, 소속 연주자, 프렌치 호른: Nate Mercereau
관련 출연자: Rachel Grotenhuis
소속 연주자, 작곡, 작사: DJ Stanfill
관련 출연자: 피터 제이콥슨
관련 출연자: 울프 비욜린(Ulf Bjorlin)
보컬, 소속 연주자: 덴마크 국립 소녀 합창단(DR Pigekoret)
가사 및 번역
원문
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
한국어 번역
네 눈을 봤어, 넌 정말 외로워 보였어
네 허벅지에 키스해서 사랑스러운 기분을 느끼게 해줄게
넌 나를 기다리고 싶어했지, mm
나는 당신이 나에게 숨긴 당신의 힘을 사랑하고 싶습니다
자, 운명이여
그냥 이 파도 속에 머물자
조금만 참아요, 내 사랑
자, 운명이여
누군가는 노는 걸 좋아해요.
그럼 당신은 나에게서 무엇을 보아야 할까요?
그러니 잠깐만요
그리고 나한테 보여줘, 말하지 말고
나랑 같이 타지 않을래?
보여줘, 말하지 말고
그러니 잠깐만요
나는 말해야 한다, 당신은 뭔가를 잃었다
내 모든 고통은 가치가 있다
나는 충분하지 않습니까?
네가 너무 강해서 미안해
오늘 하루도 지지 말자
방금 뭔가 느꼈나요?
나는 단지 말하고 싶다
이것을 두려워하지 마십시오
어떻게 이런 일들이 여기로 계속해서 몰려드는 걸까요?
난 단지 당신의 빛을 느끼고 싶어요
난 단지 당신의 사랑이 집으로 돌아오길 바랄 뿐이에요
그냥 여기 있자, 내가 널 안아줄게
내가 당신의 몸을 인도할 필요가 없나요?
내가 필요하지 않나요, 내 돌같은 마음이여?
내가 당신을 부드럽게 만지기를 원하지 않나요?
그냥 여기 있자, 내가 널 안아줄게
그러니 어서
그냥 날 사랑하는 것처럼 놀아줘
당신의 말은 나에게 쓸모없는 것처럼 들립니다
보여줘, 말하지 말고, 자기야
그러니 어서
내가 넘어지면 어쩌지?
저한테 반대하시겠습니까?
보여줘, 말하지 말고
그러니 잠깐만요