더 많은 노래 — The Wombats
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: John Congleton
제작사: 더 웜뱃스
녹음 엔지니어: Sean Cook
녹음 엔지니어: Rachel White
마스터링 엔지니어: Greg Calbi
마스터링 엔지니어: Steve Fallone
가사 및 번역
원문
I'm gonna love you like a rainbow
Never let you down
Turn myself into a shadow
Always be around
Build an arcade on the moon
You know that I'd be happy to
Hold you close, never let go
My little muscle car
She's got Hawaiian DNA
And in this golden hour
You know you melt my fear away
I wanna stay
Stay locked in your orbit
There's no other way
So I'm gonna move towards it
(I'm gonna move towards it)
I'm gonna love you like a rainbow
Never let you down
Turn myself into a shadow
Always be around
Build an arcade on the moon
You know that I'd be happy to
Hold you close, never let go
I'm gonna love you like a rainbow
Rainbow
Like a rainbow
Diamonds on your cheek
Here, take this pedestal
And tell me what you need
Make it reprehensible
I wanna stay
Stay locked in your orbit
There's no other way
So I'm gonna move towards it
(I'm gonna move towards it)
I'm gonna love you like a rainbow
Never let you down
Turn myself into a shadow
Always be around
Build an arcade on the moon
Nobody exists but you
Hold you close, never let go
I'm gonna love you like a rainbow
I'm gonna love you like a rainbow
I'm gonna love you like a rainbow
한국어 번역
나는 당신을 무지개처럼 사랑할 거예요
결코 당신을 실망시키지 마세요
나 자신을 그림자로 만들어라
항상 곁에 있어줘
달에 아케이드를 건설하세요
내가 기뻐할 거라는 걸 당신도 알잖아요
꼭 안아주세요, 절대 놓지 마세요
내 작은 머슬카
그녀는 하와이 DNA를 갖고 있어요
그리고 이 황금시간대에
당신이 내 두려움을 녹여준다는 걸 알잖아요
나는 머물고 싶다
당신의 궤도에 갇혀있어
다른 방법은 없어요
그래서 나는 그쪽으로 나아갈 것이다.
(그쪽으로 갈게요)
나는 당신을 무지개처럼 사랑할 거예요
결코 당신을 실망시키지 마세요
나 자신을 그림자로 만들어라
항상 곁에 있어줘
달에 아케이드를 건설하세요
내가 기뻐할 거라는 걸 당신도 알잖아요
꼭 안아주세요, 절대 놓지 마세요
나는 당신을 무지개처럼 사랑할 거예요
무지개
무지개처럼
네 뺨에 다이아몬드
자, 이 받침대를 가져가세요
그리고 필요한 것이 무엇인지 말해 보세요.
비난받을 만한 일로 만드세요
나는 머물고 싶다
당신의 궤도에 갇혀있어
다른 방법은 없어요
그래서 나는 그쪽으로 나아갈 것이다.
(그쪽으로 갈게요)
나는 당신을 무지개처럼 사랑할 거예요
결코 당신을 실망시키지 마세요
나 자신을 그림자로 만들어라
항상 곁에 있어줘
달에 아케이드를 건설하세요
당신 외에는 아무도 존재하지 않습니다
꼭 안아주세요, 절대 놓지 마세요
나는 당신을 무지개처럼 사랑할 거예요
나는 당신을 무지개처럼 사랑할 거예요
나는 당신을 무지개처럼 사랑할 거예요