더 많은 노래 — Flea
설명
업라이트 베이스: 안나 버터스
보컬: 안나 버터스
보컬: 크리스 워렌
알려지지 않은: 클린트 웰랜더
드럼, 보컬 : Deantoni Parks
마스터러: 에릭 블랑제
일렉트릭 베이스: 벼룩
트럼펫, 보컬: 플리(Flea)
기타, 보컬: 제프 파커
프로듀서: 조쉬 존슨
알토 색소폰: 조쉬 존슨
보컬: 조쉬 존슨
타악기: 마우로 레포스코
알토 플루트: 리키 워싱턴
믹싱 엔지니어: Ryan Hewitt
트롬본: 비크람 데바스탈리
작가 : 벼룩
가사 및 번역
원문
Put your girlfriend on to the sound of my songs
I make her speakers knock, knock, knock, knock
She wanna pop out her lil' pink thong
She burnt the duvet cover with the curling iron
Listening to my, hm
Put your girlfriend on to the sound of my songs
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Only wanna see you, I got shit to play
Back blown out of that Bimmer, bae
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Too many people try to pump fake
All I wanna see is your face down in my bed
While you sing me my songs
Yeah, her pussy more bald than the tires on her Honda Accord
Yeah, she risking it all just to come over, hear me record (ay, turn me up, baby)
Loves to hear my cadence, who can really blame her?
My voice feel like you on all fours
Say she's quitting her job and she's leaving her man
Just to come and see me on tour
I got a hooptie full of groupies, they want rides in my new Aventador
But she my favorite fan, I'ma bump the speakers out that Sprinter van
All the way till the morn'
Tell me, baby, if you on the way
Too many people try to pump fake
All I wanna see is your face down in my bed
While you sing me my songs
Put your girlfriend on to the sound of my songs
I make her speakers knock, knock, knock, knock
She wanna pop out her lil' pink thong
She burnt the duvet cover with the curling iron
Listening to my, hm
Put your girlfriend on to the sound of my songs
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Only wanna see you, I got shit to play
Back blown out of that Bimmer, bae
You awake?
Wanna get out? Yeah, I know it's late
Only wanna see you, I got shit to play
Back blown out of that Bimmer, bae
Yeah
Fuck
How am I supposed to have that?
Am I just supposed to just cry and be sad?
한국어 번역
네 여자친구에게 내 노래를 들려줘
난 그녀의 스피커를 노크, 노크, 노크, 노크하게 만들어
그녀는 작은 핑크색 끈팬티를 꺼내고 싶어해
그녀는 고데기로 이불 커버를 태웠어요
내 말을 듣고, 흠
네 여자친구에게 내 노래를 들려줘
일어났어?
나가고 싶어? 응, 늦었다는 걸 알아
너만 보고 싶어, 놀아야 할 게 있어
Bimmer 때문에 등이 날아가버렸어, 자기야
일어났어?
나가고 싶어? 응, 늦었다는 걸 알아
너무 많은 사람들이 가짜 펌프를 시도합니다.
내가 보고 싶은 건 내 침대에 얼굴을 숙인 네 얼굴뿐이야
당신이 나에게 내 노래를 부르는 동안
그래, 그녀의 보지는 혼다 어코드 타이어보다 더 대머리야
그래, 그녀는 모든 위험을 무릅쓰고 와서 내 녹음을 듣고 싶어 (ay, 볼륨을 높여, 자기야)
내 억양을 듣고 싶어하는데 누가 그녀를 비난할 수 있겠는가?
내 목소리는 네 발로 걷는 것 같아
그녀가 직장을 그만두고 남자와도 떠난다고 해봐
투어 중에 나를 보러 오려고
내겐 열성 팬이 가득해, 그들은 내 새 Aventador를 타고 싶어해
하지만 그녀는 내가 가장 좋아하는 팬, Sprinter 밴에 스피커를 달 거야
아침까지 쭉'
말해줘, 자기야, 지금 가는 중이라면
너무 많은 사람들이 가짜 펌프를 시도합니다.
내가 보고 싶은 건 내 침대에 얼굴을 숙인 네 얼굴뿐이야
당신이 나에게 내 노래를 부르는 동안
네 여자친구에게 내 노래를 들려줘
난 그녀의 스피커를 노크, 노크, 노크, 노크하게 만들어
그녀는 작은 핑크색 끈팬티를 꺼내고 싶어해
그녀는 고데기로 이불 커버를 태웠어요
내 말을 듣고, 흠
네 여자친구에게 내 노래를 들려줘
일어났어?
나가고 싶어? 응, 늦었다는 걸 알아
너만 보고 싶어, 놀아야 할 게 있어
Bimmer 때문에 등이 날아가버렸어, 자기야
일어났어?
나가고 싶어? 응, 늦었다는 걸 알아
너만 보고 싶어, 놀아야 할 게 있어
Bimmer 때문에 등이 날아가버렸어, 자기야
응
씨발
내가 어떻게 그런 걸 가지겠어요?
그냥 울고 슬퍼해야 하는 걸까요?