더 많은 노래 — Wamen
설명
프로듀서, 작곡: Rapaël Sautereau
작곡, 프로듀서: 오드릭 르콩파뇽
보컬, 프로듀서, 작곡: Wamen
작사: 셀린 쿠르테스
가사 및 번역
원문
J'avais peur de me lasser, de ne pas aimer être à toi. Que trois mois ça passe trop vite.
Plus d'un an que je suis avec toi. Pas une dispute en vue, peut-être qu'on l'a réglé.
J'étais assez déçue des personnes que j'ai aimées, mais tu as réparé, tu as pris le dessus sur mes pensées intrusives. T'as mis les mots dessus.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi, toi, toi.
Avoir peur de vieillir seule, ça, j'ai jamais su.
J'ai toujours aimé cuisiner, j'aime ma solitude. J'ai pas fait vraiment d'efforts.
Dans mon cœur, t'as pris la place. Je veux que les murs aient ton odeur.
Je veux que mes gosses aient ton visage.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
한국어 번역
나는 지루해지는 것이 두려웠고, 당신의 것이 마음에 들지 않는 것이 두려웠습니다. 3개월이 너무 빨리 지나가네요.
나는 당신과 함께한 지 1년이 넘었습니다. 논쟁의 여지는 없지만 어쩌면 우리가 해결했을 수도 있습니다.
나는 내가 사랑했던 사람들에게 상당히 실망했지만 당신은 그것을 고쳤고 당신은 내 거슬리는 생각을 대신했습니다. 당신은 그것에 단어를 넣었습니다.
나의 그림자여, 나는 당신을 사랑하는 것이 두렵지 않습니다.
나는 우리가 서로를 떠날까 두렵고, 내가 당신을 사랑하는 것처럼 다른 사람도 당신을 사랑할까 두렵습니다.
나의 그림자여, 나는 더 이상 당신을 사랑하는 것이 두렵지 않습니다.
나는 단지 혼자 있고 싶습니다. 다른 누구도 나를 사랑하지 않고 당신처럼 나를 사랑합니다.
당신, 당신, 당신.
혼자 늙어가는 게 두려워서 그런 걸 전혀 몰랐어요.
나는 항상 요리를 좋아했고, 고독을 사랑했습니다. 나는 정말로 어떤 노력도 하지 않았다.
내 마음 속에는 당신이 그 자리를 차지했습니다. 벽에서 당신 냄새가 나길 바라요.
내 아이들이 당신의 얼굴을 갖기를 바랍니다.
나의 그림자여, 나는 당신을 사랑하는 것이 두렵지 않습니다.
나는 우리가 서로를 떠날까 두렵고, 내가 당신을 사랑하는 것처럼 다른 사람도 당신을 사랑할까 두렵습니다.
나의 그림자여, 나는 더 이상 당신을 사랑하는 것이 두렵지 않습니다.
나는 단지 혼자 있고 싶습니다. 다른 누구도 나를 사랑하지 않고 당신처럼 나를 사랑합니다.
너.
나의 그림자여, 나는 더 이상 당신을 사랑하는 것이 두렵지 않습니다.
나는 단지 혼자 있고 싶습니다. 다른 누구도 나를 사랑하지 않고 당신처럼 나를 사랑합니다.